Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Um dia um homem me disse Meu futuro não parece brilhante, mas quero um futuro brilhante para meu filho.	One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son.
A violência destruiu o meu futuro?	Has violence destroyed my future?
Eu me preocupo com o meu futuro.	I worry about my future.
O meu futuro está em suas mãos.	My future is in your hands.
Agora era o momento de solidificar o meu futuro .	Now it was time to solidify my future.
Estou investindo no meu futuro.	I'm investing in my future.
Meu futuro está em suas mãos!	My future is in your hands!
Eu estou investindo no meu futuro.	I'm investing in my future.
Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.	I can actually visualize my future approaching.
Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo.	I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.	On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Oh, certo. E meu sentimento é pedir a mim, que fale sobre o futuro, é bizarro, porque eu tenho cabelos brancos, então é um pouco bobo para mim falar sobre o futuro.	Oh, right. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future.
Então esse foi meu trabalho, e esse foi meu modo de reimaginar o futuro para pesquisas futuras, que descobrirão exatamente o que essa proteína faz, mas também para o futuro da efetividade da quimioterapia então talvez todos os avôs com câncer tenham um pouco mais de tempo para passar com seus netos.	So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Quando tinha 12 anos, na prisão em Birmingham, eu ficava pensando Como será o meu futuro?	When I was a 12 year old child in the jail in Birmingham, I kept thinking, I wonder what my future could be.
E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social .	And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu.	This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own.
mas quando fiz o exercício e escrevi meu obituário, eu realmente cresci um pouco naquele momento e percebi que precisava criar meu próprio futuro.	But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.	My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio meus tios, todos eles e eles ditam sobre o meu futuro.	Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita.	I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.	I think we have three challenges for the future.
Mas para mim, coisas não são o futuro.	But to me, things aren't the future.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.

Pesquisas relacionadas : Meu Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Meu - Meu Trabalho Futuro - Sobre Meu Futuro - Meu Futuro Empregador - No Meu Futuro - Meu Futuro Papel - Meu Futuro Profissional - Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro

Display this page in English