Tradução de "recursos para o crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são os motores de crescimento para seus países e os portais para os recursos de suas regiões. | They are the engines of growth for their countries and the gateways to the resources of their regions. |
| A Madeira utiliza o FSE para apoiar o crescimento da sua economia através do investimento orientado para a melhoria da empregabilidade dos seus recursos humanos. | Madeira is using ESF funding to create the jobs it needs to support its growing economy. |
| Neste período, quando os recursos fluíram para este sector inovador , o crescimento do PIB era significativamente menor do que era antes. | In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before. |
| Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais. | There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. |
| Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico. | To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth. |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| A forte instituição da realeza desenvolvida pelos faraós serviu para legitimar o controle estatal sobre a terra, trabalho e recursos que foram essencialmente para a sobrevivência e o crescimento da antiga civilização egípcia. | The strong institution of kingship developed by the pharaohs served to legitimize state control over the land, labour, and resources that were essential to the survival and growth of ancient Egyptian civilization. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| De facto , a estabilidade de preços contribui para uma mais eficiente afectação de recursos na economia e cria condições propícias ao crescimento e ao emprego . | Indeed , price stability contributes to a more efficient allocation of resources within the economy and creates conditions conducive to growth and employment . |
| Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. |
| Os barcos de pesca, as rendeiras, o folclore, a culinária e a arquitetura colonial contribuem para o crescimento do turismo e atraem recursos que compensam a falta de um grande parque industrial. | The fishing boats, the lacemakers, the folklore, the cuisine and the colonial architecture contribute to the growing tourism and attracts resources that compensate for the lack of any large industry. |
| (...) o leilão foi organizado para arrecadar recursos contra ocupações indígenas . | (...) the auction was organized to raise money for resources against indigenous occupations. |
| Recursos e construções(como trigo e hospitais) adicionam pontos de saúde enquanto a população cresce, a indústria pode fazer decair o crescimento populacional. | The game automatically allocates the spaces a city uses and how its resources are maintained as the city grows, but the player is free to manage the city directly. |
| O verde simboliza os recursos naturais, o vermelho na bandeira simboliza o esforço para a liberdade, o preto para os povos da Zâmbia, e o laranja para recursos naturais e a riqueza mineral. | Green stands for the nation's lush flora, red for the nation's struggle for freedom, black for the Zambian people, and orange for the land's natural resources and mineral wealth. |
| Não haviam recursos para desenvolvê las. | Resources weren't there to develop them. |
| E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. | In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. |
| 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . | 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . |
| Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água. | After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. |
| Nós não tínhamos recursos financeiros para isso. | We had no funding for it. |
| O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . | Convergence programmes see stability programmes . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... | This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| como contributo para o crescimento do PIB real | as a contribution to real GDP growth |
| Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. |
| Tem recursos para delimitar e proteger as wakas , mas não o fazem. | It has the means to set out and to protect the wakas , but it does not do anything. |
| Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . | The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. |
| Há um fundo de verdade nisso no sentido que nossos recursos são finitos. E um maior crescimento vai levar ao esgotamento. | And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that. |
| Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. | Today, we exploit in order to export to Europe. |
| O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico? | Just how important are infrastructures for economic growth? |
| As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento. | Families and the educational system are the main resources for treatment. |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Onde eles encontram recursos para a sua reprodução? | Where do they get their reproductive resources? |
| Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais. | We depend on foreign nations for our natural resources. |
| A democracia não faz bem para o crescimento econômico? | Is democracy bad for economic growth? |
| 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. | More money for education will spur economic growth. |
Pesquisas relacionadas : Para O Crescimento - Para O Crescimento - Contribuições Para O Crescimento - Essencial Para O Crescimento - Quadro Para O Crescimento - Alavanca Para O Crescimento - Para O Crescimento Futuro - Riscos Para O Crescimento - Orientada Para O Crescimento - Financiamento Para O Crescimento - Fundamental Para O Crescimento - Base Para O Crescimento - Parceiro Para O Crescimento - Pilares Para O Crescimento
