Tradução de "fundamental para o crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Fundamental - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
Considerando o seguinte ( 1 ) ( 2 ) Um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade .
Whereas ( 1 ) ( 2 ) A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community .
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
The internal market is the basis for our work.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .
Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.
It is obviously central to the movement of the chromosomes.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.
This decision proved fundamental to the success of the revolution.
Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.
A transparência é fundamental para isso.
Transparency is absolutely critical to this.
Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.
This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.
Nutrição para o crescimento
Nutrition for Growth
A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .
The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .
Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.
From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west.
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
O quadro orçamental consagrado no Tratado e no Pacto de Estabilidade e Crescimento é a pedra angular da UEM sendo , portanto , fundamental para a manutenção das expectativas de disciplina orçamental .
The fiscal framework enshrined in the Treaty and in the Stability and Growth Pact is a cornerstone of EMU and thus key to anchoring expectations of fiscal discipline .
Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.
There is one key difference with the airplane patent pool.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.
And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.
In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896.
This trust was used to help finance the 1896 Games.
( a ) Contribuição para o crescimento .
( a ) As a contribution to growth .
Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental.
The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education.
Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .
No entanto , a conclusão de um genuíno mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e para a criação de emprego na União Europeia e aumentará a competitividade económica e contribuirá para a coesão sócioeconómica .
Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union . It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .
A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .
Independence is vital to the operational success of any central bank .
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .
THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
É fundamental para Darwin e Mendel e outros.
It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
It's totally fundamental to who we are.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Eu incorporo o paradoxo fundamental.
I embody the central paradox.
Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.
Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista.
They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre.
Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos representam um esforço adicional para a política monetária e comprometem o Pacto de Estabilidade e Crescimento como um pilar fundamental da União Económica e Monetária .
Moreover , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union .
Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental.
This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state.
E o problema fundamental é que nós não temos uma palavra para essa coisa.
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo .
The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case.
Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo.
Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
A existência de estatísticas para todos os países da área do euro é fundamental para o Eurosistema .
The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem .
O ponto fundamental disso, para mim, é que o design representa o primeiro sinal de intenções humanas.
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .
Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
Convergence programmes see stability programmes .

 

Pesquisas relacionadas : Para O Crescimento - Para O Crescimento - Fundamental Para - Fundamental Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso - Fundamental Para O Sucesso - Contribuições Para O Crescimento - Essencial Para O Crescimento - Quadro Para O Crescimento - Alavanca Para O Crescimento - Para O Crescimento Futuro - Recursos Para O Crescimento - Riscos Para O Crescimento