Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.	Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.
Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países.	They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.	Sleep is absolutely crucial for recovery.
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.	It is obviously central to the movement of the chromosomes.
Nos últimos anos, os funcionários do BCPR reconheceram ser fundamental para o sucesso de seus esforços o desenvolvimento de estratégias de comunicação que assegurem uma voz e uma audiência para aqueles diretamente atingidos por conflito.	In recent years, BCPR personnel have recognized that critical to the success of their efforts are the development of communications strategies that ensure a voice and audience for those directly affected by conflict.
Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz.	With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed.
A transparência é fundamental para isso.	Transparency is absolutely critical to this.
Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.	This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.	Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .	The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.	There is one key difference with the airplane patent pool.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.	Good nutrition is vital for an infant's growth.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.	In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896.	This trust was used to help finance the 1896 Games.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental.	The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education.
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .	THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
É fundamental para Darwin e Mendel e outros.	It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.	It's totally fundamental to who we are.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
Eu incorporo o paradoxo fundamental.	I embody the central paradox.
Foi essencial para o sucesso destas empresas a compreensão de uma tendência fundamental que afecta quase todos os sectores a capacitação individual através da Internet, da tecnologia das aplicações, da digitalização e das redes sociais.	Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media.
Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista.	They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.	So the conditions for success here are listed.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.	1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.
Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental.	This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state.
Estou ansioso para ter sucesso.	I'm anxious to succeed.
A introdução do camelo desempenhou um papel fundamental no sucesso dos soninquês, permitindo que os produtos e bens fossem transportados de forma muito mais eficiente em todo o Saara.	The introduction of the camel played a key role in Soninke success as well, allowing products and goods to be transported much more efficiently across the Sahara.
E o problema fundamental é que nós não temos uma palavra para essa coisa.	And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .	FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA

Pesquisas relacionadas : Para O Sucesso - Para O Sucesso - Fundamental Para - Fundamental Para O Crescimento - Passos Para O Sucesso - Para O Sucesso Sustentável - Fator Para O Sucesso - Estratégia Para O Sucesso - Abordagem Para O Sucesso - Alinhado Para O Sucesso - Visão Para O Sucesso

Display this page in English