Tradução de "limpador enzimático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limpador - tradução : Limpador - tradução : Limpador - tradução : Limpador enzimático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor, posso desligar o limpador de parabrisa? | Sir, can I turn off the windscreen wiper? |
| Mas o limpador de parabrisa, seu carro está indo. | But the windscreen wiper, your car is going. |
| (indutor enzimático) com paritaprevir ritonavir | regimens with paritaprevir ritonavir dasabuvir resulted |
| E subitamente, você começa a acompanhar o limpador de parabrisa (Risos). | And suddenly you start to go with a windscreen wiper (Laughter). |
| A lenalidomida não é um indutor enzimático. | Lenalidomide is not an enzyme inducer. |
| Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| Ainda me contam essa história daquele design de limpador único no qual ele participou. | I still am told about this story of that single wiper design in which he participated. |
| E na verdade o que eu virei foi limpador de capacetes durante minha licença. | THlS IS WHAT I REALLY DlD IS, I WAS A CAP CLEANER DURlNG THE SABBATlCAL. |
| Um pouquinho no começo, e o instrutor diz Ligue o limpador de parabrisa agora . | Little bit at first, and the instructor says, Put on the windscreen wiper now . |
| A relevância clínica desse EM enzimático é ainda controversa. | The clinical relevance of such enzymatic MIs is still controversial. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| O efeito modulador enzimático do ritonavir pode depender da dose. | The enzyme modulating effect of ritonavir may be dose dependent. |
| É produzido a partir da sacarose por um processo enzimático. | It is obtained from sucrose by an enzymatic process. |
| medicamentos que necessitam de um determinado sistema enzimático do fígado (conhecido | medicines which need a certain liver enzyme system (known as cytochrome P450 system) for |
| uma mistura complexa de polissacáridos obtidos por tratamento enzimático da sacarose. | A complex mixture of polysaccharides obtained by enzyme treatment of sucrose. |
| Quando o foco acontece, não importa se o limpador de parabrisa está fazendo assim ou...ou... (Risos) | When focusing happens, it doesn't matter if the windscreen wiper are going like this or...or...(Laughter) |
| O pantoprazol é metabolizado no fígado pelo sistema enzimático do citocromo P450. | Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. |
| O pantoprazol é metabolizado no fígado pelo sistema enzimático do citocromo P450. | Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. . |
| Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa | Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. |
| A clofarabina não é metabolizada, notoriamente, pelo sistema enzimático do citocromo P450 (CYP). | Clofarabine is not detectably metabolised by the cytochrome P450 (CYP) enzyme system. |
| O ritonavir actua inibindo o sistema enzimático CYP3A do citocromo P450 hepático, a bomba de efluxo da glicoproteína P (gpP) intestinal e, possivelmente, também o sistema enzimático do CYP3A do citocromo P450 intestinal. | Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P glycoprotein (Pgp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well. |
| O ritonavir atua inibindo o sistema enzimático CYP3A do citocromo P450 hepático, a bomba de efluxo da glicoproteína P (gpP) intestinal e, possivelmente, também o sistema enzimático do CYP3A do citocromo P450 intestinal. | Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P glycoprotein (P gp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well. |
| Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard. | However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids. |
| Metabolismo o entecavir não é um substrato, inibidor ou indutor do sistema enzimático CYP450. | Metabolism entecavir is not a substrate, inhibitor or inducer of the CYP450 enzyme system. |
| Biotransformação o entecavir não é um substrato, inibidor ou indutor do sistema enzimático CYP450. | Biotransformation entecavir is not a substrate, inhibitor or inducer of the CYP450 enzyme system. |
| Telbivudina não é um substrato, indutor ou inibidor do sistema enzimático da enzima citocromo | Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme system. |
| O ritonavir atua inibindo o sistema enzimático CYP3A do citocromo P450 hepático, a bomba de efluxo da glicoproteína P (P gp) intestinal e, possivelmente, também o sistema enzimático do CYP3A do citocromo P450 intestinal. | Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P glycoprotein (P gp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well. |
| Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas. | Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants. |
| Muitos testes rápidos de diagnóstico detectam antígenos específicos em amostras biológicas usando um imunoensaio enzimático. | (English captions by Andrea Matsumoto, University of Michigan.) Many simple rapid diagnostic tests detect specific antigens in biological samples by using an enzyme immunoassay. |
| O carboxi dabrafenib pode ser descarboxilado através dum processo não enzimático para formar o desmetil dabrafenib. | Carboxy dabrafenib can be decarboxylated via a non enzymatic process to form desmethyl dabrafenib. |
| As avaliações farmacocinéticas de Oncaspar basearam se num estudo enzimático de medição da atividade da asparaginase. | Oncaspar pharmacokinetic assessments were based on an enzymatic assay measuring asparaginase activity. |
| Telbivudina não é um substrato, indutor ou inibidor do sistema enzimático da enzima citocromo P450 (CYP450). | Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme |
| Telbivudina não é um substrato, indutor ou inibidor do sistema enzimático da enzima citocromo P450 (CYP450). | Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme system. |
| A telbivudina não é um substrato, inibidor ou indutor do sistema enzimático do citocromo P450 (CYP450). | Telbivudine is not a substrate, inhibitor or inducer of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme system. |
| Substâncias activas associadas ao citocromo P450 Uma vez que o lansoprazol é metabolizado por um sistema enzimático metabolizador de fármacos associado ao citocromo P450 (CYP2C19 e CYP3A4), é possível que ocorram interacções com Substâncias activas metabolizadas pelo mesmo sistema enzimático. | Active substances associated with cytochrome P450 As lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome P450 (CYP2C19 and CYP3A4), interactions with active substances metabolised via the same enzyme system are possible. |
| A fluoxetina é metabolizada principalmente pelo sistema enzimático P 450, sendo a isoenzima especificamente envolvida no cão desconhecida. | Fluoxetine is largely metabolised by the P 450 enzyme system, although the precise isoform in dogs is unknown. |
| O citocromo P450 1A2 (CYP1A2) é o principal complexo enzimático envolvido no metabolismo da cafeína em seres humanos. | Cytochrome P450 1A2 (CYP1A2) is the major enzyme involved in the metabolism of caffeine in humans. |
| A dexametasona é um indutor enzimático fraco a moderado e o seu efeito sobre a varfarina é desconhecido. | Dexamethasone is a weak to moderate enzyme inducer and its effect on warfarin is unknown. |
| A fluoxetina é metabolizada principalmente pelo sistema enzimático P 450, sendo a isoenzima especificamente envolvida no cão desconhecida. | Fluoxetine is largely metabolised by the P 450 enzyme system, although the precise isoform in dogs is unknown. |
| No entanto, não pode ser excluída uma interação do pantoprazol com outras substâncias metabolizadas pelo mesmo sistema enzimático. | However, an interaction of pantoprazole with other substances which are metabolised by the same enzyme system cannot be excluded. |
| De todos os doentes tratados no Estudo CAC 91 10 10, 49 doentes apresentavam um único defeito enzimático. | Of all the patients treated in Study CAC 91 10 10, 49 patients presented with a single enzyme defect. |
| Vinga se ao escrever uma brochura intitulada Nem Amor Nem Mulheres ou o Limpador dos Estábulos , que todos reconhecem como um retrato do nobre Grimani. | ... As for women, I have always found that the one I was in love with smelled good, and the more copious her sweat the sweeter I found it. |
| ARN polimerase ou RNA polimerase é a principal enzima do complexo enzimático responsável pela transcrição do DNA em RNA. | After binding to the DNA, the RNA polymerase switches from a closed complex to an open complex. |
| Estudos in vitro com microssomas hepáticos humanos não indicaram qualquer potencial de inibição do sistema enzimático do citocromo P450. | In vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome P 450 enzyme system. |
| A telbivudina não é um substrato, inibidor ou indutor do sistema enzimático do citocromo P450 (CYP450) (ver secção 5.2). | Telbivudine is not a substrate, inhibitor or inducer of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme system (see section 5.2). |
Pesquisas relacionadas : Processo Enzimático - Imunoensaio Enzimático - Ensaio Enzimático - Tratamento Enzimático - Complexo Enzimático - Detergente Enzimático - Método Enzimático - Sistema Enzimático - Limpador Corporal - Limpador Doméstico - Anel Limpador
