Tradução de "lingüística estrutural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estrutural - tradução : Linguística - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patricia Kuhl A genialidade lingüística dos bebês
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
SIL International Série Lingüística Nº 9, Vol.
SIL International, Série Lingüística Nº 9, Vol.
(ISBN 8571190259) EDELWEISS, Frederico G. Tupís e Guaranís, Estudos de Etnonímia e Lingüística .
Perfil da língua tupi EDELWEISS, Frederico G. Tupis e Guaranis, Estudos de Etnonímia e Lingüística .
Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.
Indicador financeiro estrutural .
Structural financial indicator .
REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural
de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999).
Aglutinação é uma classificação tipológica e não implica relação lingüística, embora haja familiaridade entre algumas línguas aglutinantes.
Agglutination is a typological feature and does not imply a linguistic relation, but there are some families of agglutinative languages.
Elas estão abaixo de outras línguas e por isso são rotuladas dialetos , que é estrangeiro para a lingüística.
They fall below the other languages and that's why they are always labeled as dialects , which is foreign to linguistics.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
É um dos responsáveis pela popularização da Programação Neuro Lingüística (PNL), que em inglês significa NLP (Neuro Linguistic Programming).
See also Esoteric healing Group Dynamics Life Coaching Motivational Speaker Optimism Personal Development Self help References External links
Alargamento da escassez de liquidez estrutural
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Introdução à Teoria Peirce e Saussure estavam interessados em lingüística, a qual examina a estrutura e o processo da linguagem.
Introduction to theory Peirce was interested primarily in logic, while Saussure was interested primarily in linguistics, which examines the functions and structures of language.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a
a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada .
the structural liquidity of the market must be considered .
Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
This structural shift has enormous practical significance.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.
Uma viga é um elemento estrutural das edificações.
A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.
A publicação de sua principal obra, Problèmes de linguistique générale (Problemas de Lingüística Geral), fez com que tivesse um reconhecimento muito mais amplo.
The publication of his monumental text, Problèmes de linguistique générale or Problems in General Linguistics , would elevate his position to much wider recognition.
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
A coisa toda tinha o valor estrutural do milho.
The whole thing has the structural value of corn.
A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
Structural consolidation was implemented in only a few cases .
É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
This results in substantial, permanent structural unemployment.
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system .
O primeiro pintor que parece ter notado o código estrutural na morfologia estrutural de El Greco foi Paul Cézanne, um dos precursores do cubismo.
The first painter who appears to have noticed the structural code in the morphology of the mature El Greco was Paul Cézanne, one of the forerunners of cubism.
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas).
Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.
Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
, tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social
aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural no sector bancário , que decorre tipicamente durante longos períodos de tempo , pode ter consequências importantes para a estabilidade do sistema financeiro .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry , which typically occur over long periods of time , can have important consequences for the stability of the financial system .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto exe cutada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da li quidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente.
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .
may involve grouping the Funds .
Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .
Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .
Estas formas de rigidez estrutural estão , em especial , relacionadas com os
These structural rigidities relate in particular to European labour markets , the performance of which is unsatisfactory as is evidenced by the slow process of job creation
Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .
They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .
A língua canará teve um papel crucial na criação de Karnataka, já que a demografia lingüística foi um critério importante escolhido para criar o estado em 1956.
Kannada played a crucial role in the creation of Karnataka linguistic demographics played a major role in defining the new state in 1956.Tulu, Kodava and Konkani are other minor native languages that share a long history in the state.

 

Pesquisas relacionadas : Lingüística Computacional - Lingüística Descritiva - Unidade Lingüística - Variação Lingüística - Política Lingüística - Lingüística Alemão - Educação Lingüística - Lingüística Inglês - Precisão Lingüística - Lingüística Geral - Experiência Lingüística - Lingüística Quantitativos - Ciência Lingüística - Lingüística São