Tradução de "linha começa aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução : Começa - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua viagem começa aqui. | Your journey starts here. |
| Desenhe uma linha aqui. | Draw a line here. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você começa a ver palavras emergindo aqui. | You can start to see words emerging here. |
| E é aqui que começa minha história | And this is where my story starts. |
| KBS Então, a declaração de compaixão começa bem aqui. | KBS So, the charter of compassion starts right here. |
| Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar. | This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. |
| É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos. | This is where my first set of thank you s start. |
| Cada linha aqui representa uma dessas 11 zonas. | Every row across here represents one of those 11 zones. |
| Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante. | So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on. |
| Então, sim, começa dentro do Pentágono, mas com o tempo ele terá que cruzar aquela linha. | So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river. |
| E então ele faz a água subir um pouco, e a linha começa a voltar. E nada muda. | And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. And nothing changes. |
| Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. | You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. |
| Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| Aqui nós acabamos de criar essa linha uma pequena interface de usuário que nos permite fazer algo divertido aqui. | Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there. |
| Deixem me desenhar uma pequena linha aqui, para vocês saberem que isto é igual àquilo, não a esta coisa aqui. | Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here. |
| Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho. | Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. |
| Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando. | We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking. |
| E esta linha laranja aqui marca a música típica das jubartes da costa leste. | And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. |
| Agora, na linha amarela aqui, na sua direita esse é todo o parque nacional. | Now, inside the yellow line here, on the right is that's all national park. |
| E aqui tem a linha da floresta e esses bristcones são na verdade arbustos. | And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs. |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Não sei se vocês ainda conseguem ver a linha vermelha aqui e subindo o braço. | I don't know if you can still see the red line here and up the arm. |
| Mas, depois que realizei a simulação, eu me dei conta que a vila toda se espirala ao redor, desse jeito aqui, e aqui essa linha se replica, uma linha auto replicante que desdobra se em fractal. | Now, after I did the simulation, I realized the whole village kind of spirals around, just like this, and here's that replicating line a self replicating line that unfolds into the fractal. |
| Como isso começa? Começa pelas escolas. | Now, how does it start? It starts in schools. |
| Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
| 06 48 UTC Gagarin cruza a Linha do Equador em 170º oeste, viajando em direção sudeste e começa a cruzar o Pacífico Sul. | 06 48 UT Vostok 1 crosses the equator at about 170 West, traveling in a south east direction and begins crossing the South Pacific. |
| é esta linha aqui, crescendo em poder Estes são o que os iranianos chamam de Quietists. | That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists. |
| Alisa Volkman Então é aqui que nossa história começa os dramáticos momentos do nascimento de nosso primeiro filho, Declan. | Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan. |
| Para mim, o exercício do projeto sempre começa aqui com a tabela periódica, criada por outro professor, Dimitri Mendeleyev. | For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev. |
| A temporada começa aqui já no fim de outubro e a neve costuma permanecer até o início de maio. | Here, the season often starts as early as the end of October, and the snow usually stays until the beginning of May. |
| Começa. | Get started. |
| E aqui está uma linha que na verdade evoluiu do escapamento de uma moto ziguezagueando pela página. | And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page. |
| E se você for aqui, a lista começa a rolar, e há na verdade milhares de sentimentos que foram coletados. | And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected. |
| Quando começa? | When does it begin? |
| Você começa. | You start. |
| Quem começa? | Who will start? |
| Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles. | As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men. |
| Começa com as fronteiras. Se olhar o lado esquerdo dessas montanhas, é o parque nacional. Aqui é sacrossanto não se mexe, nada se faz aqui. À direita esta a floresta nacional. | Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. That's sacrosanct you can't do anything with that. To the right of it is national forest. |
| A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| Mas, assim que começa a piscar e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera Quero que observem isto aqui. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| Mãe, não começa! | Ma, don't start! |
| Ela começa dizendo | She starts saying |
| Começa pelos bordéis. | First, at the brothels. |
Pesquisas relacionadas : Começa Aqui - Começa Aqui - Aqui Você Começa - Começa Em Linha - Começa - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Começa Com - Isso Começa - Ele Começa