Tradução de "linha de falésia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linha - tradução : Linha - tradução : Falésia - tradução : Linha de falésia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos Saltar da Falésia | Over the Cliff We Go |
| Ias saltar da falésia. | You were going over the edge. Was i? |
| Uma falésia de calcário atravessa a cidade. | A limestone cliff runs through the city. |
| Verso Vista da falésia de calcário no norte da Estónia | Reverse A view of the limestone cliff in the north of Estonia |
| Carmel atingiu a falésia junto à árvore sêca. | Carmel reached the cliff by the dead tree. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Para a falésia... e os rochedos abaixo no penhasco. | To the cliff... and the rocks below the cliff. You let her? |
| Ele refere uma menina chorando na beira da falésia nessa noite. | He mentions a child crying on the cliff that night. |
| Foi ao quarto da menina, agarroua, e correu para a falésia. | She went into the nursery, Picked up their baby, and raced to the cliff. Good heavens! |
| Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada. | However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill. |
| A toda a volta da água há uma pequena falésia, há uma pequena praia de areia branca. | And all around the water there's a little cliff, there's a little white sandy beach. |
| E por ódio a eles, tentaste matar a sua filha, em vez de ires atirarte da falésia. | And to spite them, you tried to kill their child, And instead went hurtling over the cliff yourself. |
| Que enfermeira? Estava aqui quando sucedeu... a amiga da pobre senhora que caiu da falésia. | She was here when it happened... the friend of the poor lady that went over the cliff. |
| Morreu nesta mesma casa, uma semana após a queda de Mary na falésia, ao tentar salvála do suícidio. | A week after mary fell from the cliff trying to save her from suicide. |
| Apesar de seu difícil acesso, Rawlinson foi capaz de escalar a falésia e copiar a inscrição em persa antigo. | Despite its relative inaccessibility, Rawlinson was able to scale the cliff and copy the Old Persian inscription. |
| Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo? | So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm? |
| A ideia é que ele plane acima do vosso corpo como uma gaivota a sobrevoar uma falésia. | The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. |
| Os mercados globais estão bem conscientes do perigo dos Estados Unidos caírem da falésia fiscal , e observam nervosamente. | Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously. |
| Também Tácito a menciona, incluindo uma descrição dos monumentos auxiliares da base da falésia, onde se encontra uma fonte. | Tacitus also mentions it and includes a description of some of the long lost ancillary monuments at the base of the cliff, including an altar to Herakles . |
| Quando o ar sobe, passa por cima da falésia, portanto, quando atravessarem o ar, ele envolve vos e passa para cima. | As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. |
| Perto de uma falésia de gelo de Titã, através de uma rara brecha nas nuvens de moléculas orgânicas, pode ver se desenhando se graciosamente, o planeta anelar Saturno. | Near an ice cliff of Titan... ...through a rare break in the clouds of organic molecules... ...we can see, looming and lovely, the ringed planet, Saturn. |
| Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos. | For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| linha de 0. y linha de 0 é 3. | Y prime of 0 is 3. |
| Mostrar os números de linha para cada linha. | Show the line numbers for each line. |
| Porque isso de linha, linha 1, coluna 2. | Because this row, row 1, column 2. |
| Alguns membros do Congresso não estão dispostos a votar qualquer aumento de impostos, mesmo como parte de um compromisso para evitar a falésia fiscal ou para estabilizar a dívida. | Some members of Congress are unwilling to vote for any tax increase, even as part of a compromise to avert the fiscal cliff or to stabilize the debt. |
| Ag linha, linha, mais Bg linha, mais Cg. | Ag prime prime, plus Bg prime, plus Cg. |
| Linha de | Baseline |
| É como uma linha de pescador, uma linha de pesca. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Porquê mostra uma linha que é perpendicular à essa linha de baixo(essa linha horizontal). | I guess, this bottom line, this horizontal line over there. |
| Linha um, linha dois | Row one, row two. |
| E ele iria estar a carregar uma linha verde de nylon, uma linha leve, chamada linha de mensagem . | And he'll be carrying a green nylon line, a lightweight line, called a messenger line, and that was the first link between sea and land, this link that would then be |
| Segundo, e mais importante para aqueles que se preocupam com a saúde da economia dos EUA, o processo não é bem descrito pela expressão falésia fiscal. | Second, and more important for those who worry about the US economy s health, the process is not well described by the term fiscal cliff. |
| Visualizador de Diferenças Linha a Linha e Carácter a Carácter | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| É uma linha de produção e uma linha muito rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Linha de comandos | Commandline |
| Linha de Informação | Info Line |
| Linha de Comandos | Command Line |
| Linha de comandos | Command line |
| Mudança de Linha | Word Wrap |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Falésia - Linha De - Linha Para Linha - Linha Por Linha - Linha Por Linha - Em Linha, Na Linha - Linha De Atraso - Linha De Pintura - Capacidade De Linha - Contagem De Linha - Carretel De Linha
