Tradução de "linha de onda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Linha - tradução :
Line

Linha - tradução :
Row

Linha de onda - tradução :
Surge line

Onda - tradução :
Wave

Palavras-chave : Lines Line Straight Phone Front Wave Wavelength Surge Heat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aquela linha azul ali é minha onda cerebral.
That blue line there is my brainwave.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
A mais brilhante destas estava a um comprimento de onda de 500,7 nanómetros, que não correspondia com a linha de nenhum elemento químico conhecido.
In planetary nebulae, the brightest of these spectral lines was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known chemical element.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Adicionalmente, diversas linhas espectrais produzidas por gás interestelar, notadamente a linha espectral do hidrogênio de 21 cm, são observáveis no comprimento de onda de rádio.
Additionally, a number of spectral lines produced by interstellar gas, notably the hydrogen spectral line at 21 cm, are observable at radio wavelengths.
Onda de protestos
Wave of protests
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.
Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Nem um carinho, mas uma onda de dor.
Not a caress, but a wave of pain.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.
The wavelength was 0.2 meters.
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Era mais uma onda de fome na Etiópia.
And this was yet another famine in Ethiopia.
Uma grande onda de emigração varreu o país.
A large wave of emigration swept the nation.
Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.
Não há onda sem vento.
There are no waves without wind.
Agora nós estamos na onda de aumento de atenção.
Now we're on the upswing.
De fato, há 3 luzes com comprimentos de onda.
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
Linha de Execução
Frame
Linha de Código
Line
Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda.
A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength.
Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.
As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.
Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada.
Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized.
A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
The wave of rage extended to Twitter.
A onda de críticas levou ao banimento do romance.
The wave of criticism culminated in the novel's ban.
SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.
Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades.
I like to think of what I do as a probability wave.
A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.

 

Pesquisas relacionadas : Onda Onda - Onda Após Onda - Onda Da Onda - Onda De - Onda Incidente - Uma Onda - Onda Plana - Segunda Onda - Onda Viajar - Onda Longitudinal - Mão Onda - Onda Completa
Display this page in English Display this page in English