Tradução de "linha de produção da fábrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fábrica - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção . | The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located. |
| A produção desta fábrica aumentou 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| A produção nesta fábrica aumentou 20 . | The output at this factory has increased by 20 . |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável. | Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge. |
| A fábrica de Camaçari, a maior unidade da Monsanto fora dos Estados Unidos, é também a única planta da empresa voltada para a fabricação de matérias primas para a linha de produção Roundup . | The Camaçari Plant, the largest unit of Monsanto outside of the United States, is also the only Monsanto plant manufacturing raw materials for the Roundup production line. |
| Essa é a linha de produção acabada. | That's the finished production line there. |
| a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and |
| ( A fábrica de notas da Grécia , o participante mais recente , iniciou a produção no último trimestre de 2000 ) . | ( The printing works in Greece , a late entrant , started production in the last quarter of 2000 . |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais). | Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources). |
| E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo. | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
| a produção dos modelos Boxster e Cayman foi produzida externamente na fábrica da Valmet Automotive na Finlandia de 1997 a 2011, e em 2012 a produção regressou à Alemanha. | Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany. |
| Visite a fábrica Ornex de Jablonec nad Nisou e perceba por que a República Tcheca é uma das superpotências da produção deles. | For instance, you can visit the Ornex factory in Jablonec nad Nisou and learn why the Czech Republic is one of the world leaders in ornament production. |
| Foi criada no povoado uma fábrica de alimentos cuja produção não serve nem para abastecer o município. | In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality. |
| Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| X 10 funcionou como uma fábrica de produção até janeiro de 1945, quando foi entregue a atividades de pesquisa. | X 10 operated as a production plant until January 1945, when it was turned over to research activities. |
| Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000. | However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed. |
| E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China | So then we went forward and built our production line in China. |
| Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus. | A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm. |
| De Fábrica | Stock |
| História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto. | History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established. |
| Aqui estão algumas fotos da fábrica. | Here are just some pictures of the factory. |
| Codificações de Fábrica | Encodings |
| Definições de Fábrica | Stock Defines |
| Codificações de Fábrica | Stock Encodings |
| A produção começou na fábrica em Oberndorf para a versão de infantaria de 11 x 600 mm de um longo cano de 850 mm. | Production began at the Oberndorf factory for the infantry version, which fired a black powder 11 60mm round from a long 850mm barrel. |
| Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. | When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. |
| Estes foram os últimos caças MiG 23 do tipo monoposto construídos o último exemplar saiu da linha de produção em dezembro de 1984. | These were the last single seat MiG 23 fighters made, and the last example rolled off the production line in December 1984. |
| Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele. | When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own. |
| Schindler também ajudou a gerir a Schlomo Wiener Ltd, uma distribuidora que vendia os seus artigos de esmaltados, e era arrendatário da Prokosziner Glashütte, uma fábrica de produção de vidro. | Schindler also helped run Schlomo Wiener Ltd, a wholesale outfit that sold his enamelware, and was leaseholder of Prokosziner Glashütte, a glass factory. |
| Cigarros, direto da fábrica, são muito baratos. | Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. |
| Uma fumaça densa é emitida (da fábrica). | Dense smoke is being emitted (from the factory). |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Lá está instalada uma fábrica da Ferrari. | It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team. |
| Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars. | Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars. |
| A Real Fábrica Em 1770 foi fundada no Juncal uma fábrica de cerâmica. | Juncal is a civil parish in the municipality of Porto de Mós, Portugal. |
| É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair. | It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. |
| E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra. | And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. |
| O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. | The factory waste gave rise to serious environmental pollution. |
| Esta, por exemplo, é uma fábrica de uniformes cor de rosa. É uma fábrica de sapatos. | So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
Pesquisas relacionadas : Produção Da Fábrica - De Produção Da Fábrica - Fábrica De Produção - Linha De Fábrica - Controle De Produção Da Fábrica - Linha De Montagem Da Fábrica - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - Da Fábrica - Velocidade Da Linha De Produção - Capacidade Da Linha De Produção - Expansão Da Linha De Produção - Equipamentos Da Linha De Produção
