Tradução de "velocidade da linha de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linha - tradução : Linha - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução : Velocidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é a linha de produção acabada. | That's the finished production line there. |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| Esta medida indica a expansão na perpendicular da linha de visão, enquanto com as medidas do efeito Doppler é obtida a velocidade de expansão na linha de visão. | High resolution observations taken several years apart will show the expansion of the nebula perpendicular to the line of sight, while spectroscopic observations of the Doppler shift will reveal the velocity of expansion in the line of sight. |
| E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo. | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
| Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000. | However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed. |
| E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China | So then we went forward and built our production line in China. |
| Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus. | A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm. |
| Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção . | The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located. |
| Velocidade e capacidade cresceram rapidamente, permitindo a especialização, e a produção passou a poder ser realizada independente da localização dos recursos naturais. | Both speed and capacity increased rapidly, allowing specialization through manufacturing being located independent of natural resources. |
| Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. | When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. |
| Estes foram os últimos caças MiG 23 do tipo monoposto construídos o último exemplar saiu da linha de produção em dezembro de 1984. | These were the last single seat MiG 23 fighters made, and the last example rolled off the production line in December 1984. |
| Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri. | If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| O novo motor 2.8 V6 VR6 da Volks (também usado no Golf) foi disponibilizado em 1991, dando ao Passat topo de linha uma velocidade máxima de 224 km h. | Volkswagen's new 2.8 litre VR6 engine (also used in the Golf and Corrado) in the GLX GLS model (introduced in 1991 in Europe and 1992 in North America), and the G60 engine (only available on the Syncro model in Canada for the North American market). |
| É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair. | It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. |
| Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011. | Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017. |
| A não ser que o plano orbital esteja perpendicular à linha de visão, as velocidades orbitais das estrelas componentes terão componentes na linha de visão, e a velocidade radial do sistema irá variar periodicamente. | Unless the plane of the orbit happens to be perpendicular to the line of sight, the orbital velocities will have components in the line of sight and the observed radial velocity of the system will vary periodically. |
| A segunda linha (morro da Urca Pão de Açúcar) possui extensão de 850 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 10 metros por segundo (36 km h). | The second part of the line, Morro da Urca to Sugarloaf, has a length of , with a maximum speed of per second (). |
| E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra. | And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. |
| Em 1946, foi lançada a produção do Bell 47B, que atingia uma velocidade de 140km h, com duas pessoas a bordo. | In just 6 months they completed the first Bell Model 1, which spawned the Bell 30, later succeeded by the Bell 47. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora). | The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second (). |
| Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção . | For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process . |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
| BC Nós perdemos 99 da velocidade de entrada. | BC We've lost 99 percent of our entry velocity. |
| A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex . | In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Mais tarde, na no final do Grand Prix dos EUA de 2002, Schumacher reduziu a velocidade perto da linha de chegada, fazendo Barrichello vencer por 0,011 segundo, a segunda margem de vitória mais próxima da história da F1. | Later in the season at the end of the 2002 United States Grand Prix, Schumacher slowed down within sight of the finishing line, allowing Barrichello to win by 0.011 seconds, the 2nd closest margin in F1 history. |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial. | The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source. |
| Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga. | Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| O trem da linha é um trem bala de alta velocidade entre Hangzhou e Xangai leva 45 minutos e deixa a cada hora (excluindo algumas partidas de manhã cedo tarde da noite ) a partir de duas direções. | Non stop CRH high speed service between Hangzhou and Shanghai takes 50 minutes and leaves every hour (excluding a few early morning late night departures) from both directions. |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes. | When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes. |
| A relatividade especial também afirma que o conceito de simultaneidade é relativo ao observador se a matéria pode viajar ao longo de uma linha (trajetória) no espaço tempo cuja velocidade em todo momento é menor que a da luz, a teoria chama a esta linha intervalo temporal . | In classical physics, an observer at rest on the tracks will measure the velocity of the baseball (due east) as , while in special relativity this is no longer true instead the velocity of the baseball (due east) is given by the second equation . |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| A fábrica de Camaçari, a maior unidade da Monsanto fora dos Estados Unidos, é também a única planta da empresa voltada para a fabricação de matérias primas para a linha de produção Roundup . | The Camaçari Plant, the largest unit of Monsanto outside of the United States, is also the only Monsanto plant manufacturing raw materials for the Roundup production line. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Da Linha - Produção Velocidade - Velocidade De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção Da Fábrica - Capacidade Da Linha De Produção - Expansão Da Linha De Produção - Equipamentos Da Linha De Produção - Tarefas Da Linha De Produção - Pessoal Da Linha De Produção - Alta Velocidade De Produção - Velocidade De Linha Elevada