Tradução de "linha de terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes. | End to end, that would form a line that would circle the earth twice. |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Uma linha de fronteira entre a ficção e a hoax é uma transmissão de rádio 1938 por Orson Welles descrevendo um marciano invadindo a terra. | A borderline case between fiction and hoax is a 1938 radio broadcast by Orson Welles describing a Martian invasion of earth. |
| Cabral constatou que a nova terra estava a leste da linha de demarcação entre Portugal e Espanha que tinha sido estabelecida no Tratado de Tordesilhas. | Cabral ascertained that the new land lay east of the demarcation line between Portugal and Spain that had been specified in the Treaty of Tordesillas. |
| E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra. | And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Ao sul dessa linha, há grandes áreas de terra plana, com destaque para a Anglia Oriental, embora também exista áreas montanhosas como Cotswolds e Chilterns. | To the south of that line, there are larger areas of flatter land, including East Anglia and the Fens, although hilly areas include the Cotswolds, the Chilterns, and the North and South Downs. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri. | If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri. |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra. | Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa. |
| Sistema Terra Lua Um eclipse envolvendo o Sol, a Terra e a Lua pode acontecer somente quando estes se encontram praticamente em linha reta, permitindo que a sombra da luz solar atinja o corpo eclipsado. | Earth Moon System An eclipse involving the Sun, Earth and Moon can occur only when they are nearly in a straight line, allowing one to be hidden behind another, viewed from the third. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| E falei Qual o significado da palavra, você sabe, tipo quando o sol, a lua e a terra estão, tipo, todos em uma linha? | I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line? |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Mini linha de comando | Mini Command line |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| A contagem foi subitamente interrompida em T 31 segundos quanto o software do computador falhou em desligar uma linha de uma válvula de combustível do equipamento de suporte em terra. | On launch day, the countdown was briefly halted at T 31 seconds when Discovery 's computers failed to shut down a fuel valve line on ground support equipment. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| O fundo azul, bem no centro, representa a Terra e o azul na parte de cima representa a parte do céu que está acima da linha do horizonte. | The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. |
| Muito da história revolve em torno de sua gradual descoberta de que foi a sua captura pelos minbari durante a batalha da linha que encerrou a guerra contra a Terra. | Much of the story revolves around his gradual discovery that it was his capture by the Minbari at the Battle of the Line which ended the war against Earth. |
| Pode ser que vocês já tenham visto isto em outras formas, mas, a linha de cima é a quantidade de área protegida na terra, mundialmente, e está ao redor de 12 . | You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Não há fim de linha. | There is no finish line. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| Marcação pela linha de comandos | Commandline tagging |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Terra Casa - Terra Linha De Estrangulamento - Linha Para A Terra - Linha Para A Terra - Linha De Ligação à Terra - Terra De - Terra Pino Terra - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra
