De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes.	End to end, that would form a line that would circle the earth twice.
Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza.	In my part of the world, too many people live below the poverty line.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
A Linha Laranja vai para o sul, até o Terminal Samambaia, enquanto a Linha Verde segue para Ceilândia.	The Orange Line goes to the south, to Terminal Samambaia the Green Line follows to Ceilândia.
Ao sul dessa linha, há grandes áreas de terra plana, com destaque para a Anglia Oriental, embora também exista áreas montanhosas como Cotswolds e Chilterns.	To the south of that line, there are larger areas of flatter land, including East Anglia and the Fens, although hilly areas include the Cotswolds, the Chilterns, and the North and South Downs.
E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra.	In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra.	And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Ir Para Linha número	Go to Line number
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Sistema Terra Lua Um eclipse envolvendo o Sol, a Terra e a Lua pode acontecer somente quando estes se encontram praticamente em linha reta, permitindo que a sombra da luz solar atinja o corpo eclipsado.	Earth Moon System An eclipse involving the Sun, Earth and Moon can occur only when they are nearly in a straight line, allowing one to be hidden behind another, viewed from the third.
E a linha central do shopping sai para fora.	And the centerline of the mall goes out.
As crianças conseguiram voltar para a linha do trem.	The children managed to run back onto the tracks.
A linha de filial também será estendida para Kisumu.	A branch line will also be extended to Kisumu.
A última linha é para erratas, comentários, e observações.	The final line is for errata, comments, and remarks.
Uma linha de fronteira entre a ficção e a hoax é uma transmissão de rádio 1938 por Orson Welles descrevendo um marciano invadindo a terra.	A borderline case between fiction and hoax is a 1938 radio broadcast by Orson Welles describing a Martian invasion of earth.
E falei Qual o significado da palavra, você sabe, tipo quando o sol, a lua e a terra estão, tipo, todos em uma linha?	I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line?
Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará	Draw a diagonal line and choose which way each line slants
Eles começam a ser atraídos para a Terra.	They begin to be attracted towards Earth.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Essa terra é ideal para a colheita.	This land is ideal for farming.
assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome.	The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.
Cabral constatou que a nova terra estava a leste da linha de demarcação entre Portugal e Espanha que tinha sido estabelecida no Tratado de Tordesilhas.	Cabral ascertained that the new land lay east of the demarcation line between Portugal and Spain that had been specified in the Treaty of Tordesillas.
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.	Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.	Boston was added to the New York service in 1970.
O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra.	The crew has begun making preparations for a return to Earth.
Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa).	Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ).
Uma imagem de satélite olhando para a Terra.	A satellite picture looking down at the earth.
Plantas são fundamentais para a vida na Terra.	These biochemical strategies are unique to land plants.
O astronauta olhou de cima para a terra.	The astronaut looked down at the earth.
A Linha Temporal	The Timeline
Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.	They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.
Veja a sétima linha de baixo para cima da página 34.	Look at the seventh line from the bottom on page 34.
Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.	Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
Ir para uma linha específica no editor	Go to a particular line in the editor
Jogo dos Cinco em linha para X	Five in a row game for X
Esta é uma linha direta para Londres.	This is a direct road to London.
Preciso de linha para costurar este botão.	I need thread to sew on this button.
O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo .	The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line.
Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra.	Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.
2008, a Philips trouxe para o Brasil a linha de tevês Design Collection.	Nowadays, Philips do Brasil is one of the largest foreign owned companies in Brazil.
Você empurra a adversária para trás com seu cotovelo e arranca para a linha de chegada.	You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.
Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano.	He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space.
Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).	The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.

Pesquisas relacionadas : Linha Para A Terra - Para A Terra - Para A Linha - Para A Linha - Linha De Terra - Linha De Terra - Curto Para A Terra - Caminho Para A Terra - Curto Para A Terra - Linha Para Linha - Terra (a) - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra

Display this page in English