A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.	They begin to be attracted towards Earth.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Essa terra é ideal para a colheita.	This land is ideal for farming.
assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome.	The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.
O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra.	The crew has begun making preparations for a return to Earth.
Uma imagem de satélite olhando para a Terra.	A satellite picture looking down at the earth.
Plantas são fundamentais para a vida na Terra.	These biochemical strategies are unique to land plants.
O astronauta olhou de cima para a terra.	The astronaut looked down at the earth.
Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.	They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.
Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra.	Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.
Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).	The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.
Por exemplo, na superfície da Terra a velocidade de escape para a combinação da Terra e do Sol é formula_29.	For example, at the Earth's surface the escape velocity for the combination Earth and Sun would be formula_17.
Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '.	The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States.
e o capital natural a terra arável usada para a alimentação).	castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e.
Com a nave consertada, a tripulação continua sua viagem para a Terra.	By the time the crew finds the creature, it is already dead.
Podemos sentir no ar esse otimismo para salvar a terra.	And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
Ele levou quase dois anos só para registrar a terra.	It took almost two years just to register the land.
Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi).	Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ).
Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.	Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.	Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Estabeleci o meu pacto com eles para lhes dar a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.	I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família.	A hide is thought to represent the amount of land required to support one family.
A média da distância da Terra para a Lua é 384.4 Mm.	The mean distance from the Earth to the Moon is 384.4 Mm.
Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.	Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.
Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra.	Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth.
A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.	The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.
por que morreremos diante dos teus olhos, tanto nós como a nossa terra? Compra nos a nós e a nossa terra em troca de pão, e nós e a nossa terra seremos servos de Faraó dá nos também semente, para que vivamos e não morramos, e para que a terra não fique desolada.	Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won't be desolate.
Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida.	This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.	There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra.	Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.
Replicou lhes Não antes viestes para ver a nudez da terra.	He said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land!
Como o arco íris para unir a Terra e o céu.	She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky.
Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália.	He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita.
Agora a situação mundial mudará, para você e pra mim, para todos na Terra.	Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Esse vento solar interage com a magnetosfera da Terra para criar os cinturões de Van Allen, assim como a aurora onde as linhas dos campos magnéticos da Terra descendem até a atmosfera da Terra.	This solar wind interacts with the magnetosphere of the Earth to create the Van Allen radiation belts about the Earth, as well as the aurora where the lines of the Earth's magnetic field descend into the atmosphere.
Estes dados foram transmitidos para a Galileo a caminho do planeta e de lá para a Terra.	The data was sent to the spacecraft overhead, then transmitted back to Earth.
Estima se (2005) que apenas 9 da terra era utilizada para a agricultura (7 com culturas permanentes, 2 da terra cultivável).	One estimate, made in 2005, is that only 9 of land is used for agriculture (7 with permanent crops, plus 2 considered arable).
(8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores.	It ascends from the earth to the heaven again it descends to the earth receives the force of things superior inferior.
A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada.	For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise.
Com a Inglaterra em paz, Eduardo partiu em cruzada para a Terra Santa.	With England pacified, Edward joined the Ninth Crusade to the Holy Land.
A Terra gira.	The earth rotates.
Ame a terra.	Love the earth.
Salgue a terra.	Salt the earth.
Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze os para fora contigo para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra.	Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.

Pesquisas relacionadas : Curto Para A Terra - Linha Para A Terra - Linha Para A Terra - Caminho Para A Terra - Curto Para A Terra - Terra (a) - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra - Permissão Para Terra - Terra Para Venda - Puxada Para Terra - Neutro Para Terra - Preço Para Terra

Display this page in English