Estes dados foram transmitidos para a Galileo a caminho do planeta e de lá para a Terra.	The data was sent to the spacecraft overhead, then transmitted back to Earth.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.	God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Então pôs se Jacó a caminho e chegou terra dos filhos do Oriente.	Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena.	The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Quando eu vinha de Padã, morreu me Raquel no caminho, na terra de Canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata sepultei a ali no caminho que vai dar a Efrata, isto é, Belém.	As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
O Caminho para a União Asiática	The Road to Asian Unity
Caminho para a Cópia de Trabalho	Working Copy Path
Eu sempre caminho para a escola.	I always walk to school.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
A terra é feita de céu. A mentira não tem ninho. Nunca ninguém se perdeu. Tudo é verdade e caminho.	Earth is made of heaven. Lies have no nest. No one ever got lost. Everything is truth and way.
Enquanto estava lá, tentando salvar o Professor X, Lilandra enviou o navio em seu caminho de volta para a Terra, deixando metade da equipe por trás.	While there, trying to save Professor X, Lilandra sent the ship on its way back to Earth, leaving half the team behind.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.	This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
Ora, Isaque tinha vindo do caminho de Beer Laai Rói pois habitava na terra do Negebe.	Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.	Adversity is the first path to truth.
O caminho para a actual crise era previsível.	The path to today s crisis was predictable.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom telefonou para dizer que estava a caminho.	Tom phoned to say he was on his way.
Tom ligou para dizer que está a caminho.	Tom called to say he's on his way.
Termas de Jurasi a poucos quilômetros ao sudeste de Putre, pela Ruta CH 11, desviando se por um caminho de terra.	Termas de Jurasi a few miles southeast of Putre, by Ruta 11 CH, turning off a dirt road.
Caminho para o comando cvs	Path to cvs command
Caminho sem fronteiras para todos	A trip without borders for all
O caminho para o altruísmo	The Path to Altruism
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.	For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.	Drive the kids to school on the way to the office.
Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.	Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.
Você pode me dizer o caminho para a estação?	Could you tell me the way to the station?
No caminho para a escola eu perdi minha carteira.	I lost my wallet on the way to school.
Você pode me indicar o caminho para a academia?	Can you show me the way to the gym?
Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.	The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar)	Path to file (Enter to cancel)
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Procurou utilizar o governo nacional para preservar a liberdade, melhorar as infraestruturas, abrir caminho para as terra a oeste, promover o comércio, estabelecer uma capital permanente, reduzir as tensões regionais, e incentivar um espírito nacionalista americano.	He sought to use the national government to preserve liberty, improve infrastructure, open the western lands, promote commerce, found a permanent capital, reduce regional tensions and promote a spirit of American nationalism.
Ao longo do caminho, Walker tenta fugir, acreditando que ele não deve deixar a Lua por causa do risco de infecção na Terra.	Walker causes the vehicle to crash as he runs away, believing he should not leave the moon because of the risk of spreading the infection to Earth.
Aqui, é no caminho para casa.	This is on the way home.
Bombas abrem caminho para mais bombas	Bombs Give Way to Other Bombs
Não sei o caminho para casa.	I don't know the way home.
Eu mostrei o caminho para ele.	I showed him the way.
É este o caminho para Berlim?	Is this the way to Berlin?
Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.	Tom met Mary by chance on his way home from school.
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
O caminho para sair é o para atravessar.	The way out is the way through.

Pesquisas relacionadas : Para A Terra - Caminho De Terra - Caminho De Terra - Caminho De Terra - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para A Vitória - Caminho Para A Conversão - Caminho Para A Glória - Caminho Para A Cidadania - Caminho Para A Excelência - Caminho Para A Lucratividade - Caminho Para A Redenção

Display this page in English