Tradução de "caminho para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :
Palavras-chave : Route Path Road Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
There is no road to love. Love is the road.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
There is no path to peace. Peace is the path.
Caminho para o comando cvs
Path to cvs command
Caminho sem fronteiras para todos
A trip without borders for all
O caminho para o altruísmo
The Path to Altruism
Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar)
Path to file (Enter to cancel)
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
O Caminho para a União Asiática
The Road to Asian Unity
Caminho para a Cópia de Trabalho
Working Copy Path
Aqui, é no caminho para casa.
This is on the way home.
Bombas abrem caminho para mais bombas
Bombs Give Way to Other Bombs
Eu sempre caminho para a escola.
I always walk to school.
Não sei o caminho para casa.
I don't know the way home.
Eu mostrei o caminho para ele.
I showed him the way.
É este o caminho para Berlim?
Is this the way to Berlin?
O caminho para sair é o para atravessar.
The way out is the way through.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
Aqui, é no caminho para o orfanato.
So, this is on the way down to the orphanage.
Não há caminho de volta para casa.
There is no way back home.
O caminho é demasiado estreito para carros.
The road is too narrow for cars.
Ficamos sem gasolina no caminho para lá.
We ran out of gas on the way there.
Eu não sei o caminho para casa.
I don't know the way home.
Eu mostrei o caminho para o Tom.
I showed Tom the way.
Tom me pegou no caminho para casa.
Tom picked me up on his way home.
O caminho para a actual crise era previsível.
The path to today s crisis was predictable.
Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.
Please enter a working copy path.
Bem, mova o azul para fora do caminho.
Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.
I pushed the table out of the way.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.
There is no shortcut to success.
Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?
Could you tell me the way to the zoo?
O caminho para Auschwitz foi pavimentado pela indiferença.
The path to Auschwitz was paved with indifference.
Tom telefonou para dizer que estava a caminho.
Tom phoned to say he was on his way.
Qual é o melhor caminho para chegar lá?
What's the best way to get there?
Este é o caminho para o abrigo nuclear.
This way to the fallout shelter.
Tom ligou para dizer que está a caminho.
Tom called to say he's on his way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.
Tom pushed me out of his way.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.
Drive the kids to school on the way to the office.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.
Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.
I had my wallet stolen on my way to the office.
Você pode me dizer o caminho para a estação?
Could you tell me the way to the station?
Não é fácil achar o caminho para o parque.
It is not easy to find the way to the park.
Poderia me dizer o caminho para estação de metrô?
Could you tell me the way to the subway station?

 

Pesquisas relacionadas : Um Caminho Para - Abrindo Caminho Para - Caminho Para Breve - No Caminho Para - Caminho Para Baixo - Caminho Para Muitos - Abriu Caminho Para - Caminho Para Valor - Abrir Caminho Para - Caminho Para Cima - Meu Caminho Para - Abre Caminho Para