Tradução de "caminho para a cidadania" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. | Future Places Media Lab for Citizenship. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| Se permite a dupla cidadania para aqueles que foram forçados a abandonar a Letônia durante a ocupação soviética, e adotaram outra cidadania. | As a transitional clause, the Latvian law allows dual citizenship for those who were forced to leave Latvia during the Soviet or Nazi occupation and adopted another citizenship while away from Latvia. |
| Os dados das sondagens globais de opinião, como a World Values Survey, indicam que há ainda um longo caminho a percorrer a auto percepção de cidadania global tem tendência a permanecer 5 a 20 pontos percentuais abaixo da cidadania nacional. | Global polls such as the World Values Survey indicate that there is still a lot of ground that needs to be covered self expressed global citizenship tends to run 15 20 percentage points behind national citizenship. |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| Agora, temos que nos certificar de que o plano seja detalhado com o mais claro caminho para a cidadania, de que não haverá barreiras discriminatórias para inibir as pessoas em nossa comunidade. | We have to now assure that the plan is detailed with the clearest, attainable path to citizenship, that there be no discriminatory barriers that could impede people in our community. |
| CIDADANIA | CITIZENS' RIGHTS |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| É instituída a cidadania da União . | Citizenship of the Union is hereby established . |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Talvez, ao abrir um caminho para a cidadania a todos os esperançosos residentes dos Estados Unidos, ao invés de ver um planeta Terra sombrio (ou, neste caso, os próprios EUA), testemunharemos algo bom nos próximos anos. | Perhaps by opening a roadmap to citizenship to all hopeful U.S. residents, rather than seeing a grim planet Earth (or in this case, the U.S.) we will see a boon in years to come. |
| Refugiados afegãos também foram para a Índia, e muitos até ganharam cidadania local. | Afghan refugees have also settled in India and became Indian citizens over time. |
| O Caminho para a União Asiática | The Road to Asian Unity |
| Caminho para a Cópia de Trabalho | Working Copy Path |
| Eu sempre caminho para a escola. | I always walk to school. |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ele ganhará cidadania americana. | He will be given American citizenship. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| A Islândia ofereceu cidadania a Fischer, tendo ele aceitado. | I do not agree with this... |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| A adversidade é o primeiro caminho para a verdade. | Adversity is the first path to truth. |
| O caminho para a actual crise era previsível. | The path to today s crisis was predictable. |
| Eu empurrei a mesa para fora do caminho. | I pushed the table out of the way. |
| Tom telefonou para dizer que estava a caminho. | Tom phoned to say he was on his way. |
| Tom ligou para dizer que está a caminho. | Tom called to say he's on his way. |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | need to create firm bases for the construction of the future Europe , CONFIRMING their attachment to the principles of liberty , democracy and respect for human rights and |
| 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. | July 20 Greece grants citizenship to Jews. |
| Carrey recebeu a cidadania americana em outubro de 2004. | Carrey is a follower and an advocate for the law of attraction. |
| Caminho para o comando cvs | Path to cvs command |
| Caminho sem fronteiras para todos | A trip without borders for all |
| O caminho para o altruísmo | The Path to Altruism |
| Em 2008, o país concedeu a cidadania a pessoas, principalmente para pessoas vindas do Equador, Colômbia e Marrocos. | In 2008, Spain granted citizenship to 84,170 persons, mostly to people from Ecuador, Colombia and Morocco. |
| Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual. | For the answer to this, we turn to our spiritual path. |
Pesquisas relacionadas : Elegíveis Para A Cidadania - Aplicar Para A Cidadania - Educação Para A Cidadania - Educação Para A Cidadania - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para - Educação Para A Cidadania Mundial - Obter A Cidadania - Obter A Cidadania - Caminho Para A Vitória - Caminho Para A Conversão