Tradução de "obter a cidadania" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em setembro de 2006, Spacey disse que tinha intenções de obter cidadania britânica assim que a oportunidade estivesse disponível. | In September 2006, Spacey said that he intends to take up British citizenship when it becomes available to him. |
| Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos. | If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| CIDADANIA | CITIZENS' RIGHTS |
| À sua época, para obter cidadania japonesa se exigia ser adotado por uma família japonesa (no caso Hearn , a de sua esposa) e tomar seu sobrenome. | At the time, to gain Japanese citizenship, it was necessary to be adopted by a Japanese family (in Hearn's case, it was his wife's family) and take their name. |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| É instituída a cidadania da União . | Citizenship of the Union is hereby established . |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Se permite a dupla cidadania para aqueles que foram forçados a abandonar a Letônia durante a ocupação soviética, e adotaram outra cidadania. | As a transitional clause, the Latvian law allows dual citizenship for those who were forced to leave Latvia during the Soviet or Nazi occupation and adopted another citizenship while away from Latvia. |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ele ganhará cidadania americana. | He will be given American citizenship. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| A Islândia ofereceu cidadania a Fischer, tendo ele aceitado. | I do not agree with this... |
| Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. | Future Places Media Lab for Citizenship. |
| Após um quarto de século de uma quase paralisia, os legisladores americanos estão quase a chegar a acordo sobre as reformas que permitiriam a 11 milhões de imigrantes que não têm documentos a conseguirem obter a cidadania. | After a quarter century of near paralysis, American legislators are close to agreeing on reforms that would allow 11 million undocumented migrants to earn citizenship. |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | need to create firm bases for the construction of the future Europe , CONFIRMING their attachment to the principles of liberty , democracy and respect for human rights and |
| 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. | July 20 Greece grants citizenship to Jews. |
| Carrey recebeu a cidadania americana em outubro de 2004. | Carrey is a follower and an advocate for the law of attraction. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. | The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process. |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. | He holds both Brazilian and French citizenships. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Em 1915, com a Primeira Guerra Mundial, James adotou a cidadania britânica. | Henry James could not serve during the Civil War owing to a bad back. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 8.º Cidadania da União 1 . | Article 8 Citizenship of the Union 1 . |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. | Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. |
Pesquisas relacionadas : Obter Uma Cidadania - A Cidadania Da UE - Caminho Para A Cidadania - Elegíveis Para A Cidadania - Relatório Sobre A Cidadania - Aplicar Para A Cidadania - Manter A Dupla Cidadania - Lei Sobre A Cidadania - Educação Para A Cidadania - Educação Para A Cidadania - Cidadania Europeia
