Tradução de "puxada para terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Git Puxada terminada. | Git Pull complete. |
| Git Puxada terminada.input widget | Git Pull complete. |
| E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões. | And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. |
| O álbum tem uma sonoridade ainda mais puxada para o ska do que o anterior. | Many of the album's tracks feature more of a ska sound than their debut. |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral. | Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E. |
| Um dos soldados que ela tratou escreveu no livro de autógrafos de Isabel que ela deveria ser Pendurada, puxada e aquartelada ... pendurada em diamentes, puxada por uma carruagem e aquartelada na melhor casa do país . | One of the soldiers she treated wrote in her autograph book that she was to be Hung, drawn, quartered ... Hung in diamonds, drawn in a coach and four, and quartered in the best house in the land. |
| A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura. | The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe. |
| Ela foi nomeada Diva Augusta e uma carruagem puxada por elefantes levava sua imagem a todos os jogos públicos. | She was named Diva Augusta ( The Divine Augusta ), and an elephant drawn chariot conveyed her image to all public games. |
| assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome. | The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine. |
| A composição pode ser puxada por uma locomotiva ou por uma unidade (automotora) autoalimentada que podem ser unidades simples ou múltiplas. | A train can consist of a combination of one or more locomotives and attached railroad cars, or a self propelled multiple unit (or occasionally a single or articulated powered coach, called a railcar). |
| A terra moveu se para ambos. | The earth moved for both of them. |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| Uma imagem de satélite olhando para a Terra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Plantas são fundamentais para a vida na Terra. | These biochemical strategies are unique to land plants. |
| Eles começam a ser atraídos para a Terra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| O astronauta olhou de cima para a terra. | The astronaut looked down at the earth. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. | The crew has begun making preparations for a return to Earth. |
| O corpo de Artur foi levado para a Catedral de Worcester no dia 25 através do rio Severn em uma carroça especial forrada de preto e puxada por seis cavalos, também vestidos de preto . | On 25 April, Arthur's body was taken to Worcester Cathedral via the River Severn, in a special wagon upholstered in black and drawn by six horses, also caprisoned in black . |
| Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '. | The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States. |
| Seu primeiro álbum solo, Northern Star , foi lançado em 1999, obtendo grande sucesso puxada pelo estouro da reprimida Goin' Down, com destaque para os singles Never Be the Same Again e I Turn to You. | Northern Star was re released with the single versions of Never Be the Same Again and I Turn to You , and eventually peaked at number four on the United Kingdom album chart and number six in Germany. |
| Monções de Verão do mar para a terra (aquecida). | The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea. |
| Num helicóptero a gente sente e ainda é uma sensação notável a gente sente como se estivesse sendo puxada de cima por um guindaste que vibra. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra. | BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu. | I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite. |
| Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra. | Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land. |
| Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida. | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
| Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra. | There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. |
| Por exemplo, na superfície da Terra a velocidade de escape para a combinação da Terra e do Sol é formula_29. | For example, at the Earth's surface the escape velocity for the combination Earth and Sun would be formula_17. |
| Podemos sentir no ar esse otimismo para salvar a terra. | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
| Ele levou quase dois anos só para registrar a terra. | It took almost two years just to register the land. |
| O resto da terra pode ser usado para outras coisas. | The rest of the land can be used for something else. |
| Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento. | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
| Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi). | Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ). |
| Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar. | The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front. |
| Estima se (2005) que apenas 9 da terra era utilizada para a agricultura (7 com culturas permanentes, 2 da terra cultivável). | One estimate, made in 2005, is that only 9 of land is used for agriculture (7 with permanent crops, plus 2 considered arable). |
| (8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores. | It ascends from the earth to the heaven again it descends to the earth receives the force of things superior inferior. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| O local de seu nascimento permanece incerto, porém é provável que ela tenha nascido na casa de seus pais de Westminster em Belgrave Mansions, Grosvenor Gardens, ou em uma ambulância puxada por cavalos no caminho para o hospital. | The location of her birth remains uncertain, but reputedly she was born either in her parents' Westminster home at Belgrave Mansions, Grosvenor Gardens, or in a horse drawn ambulance on the way to a hospital. |
| Agora a situação mundial mudará, para você e pra mim, para todos na Terra. | Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth. |
Pesquisas relacionadas : Produção Puxada - Puxada Lateral - Porta Puxada - Primeira Puxada - Puxada Para A Frente - Puxada Pela Demanda - Puxada Por Cavalos - Permissão Para Terra - Terra Para Venda - Para A Terra - Neutro Para Terra - Preço Para Terra - Título Para Terra - Veículo Puxada Por Cavalos