Tradução de "linha ruidosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ave de matagal ruidosa | Noisy scrub bird |
74 ruidosa e tensão arterial baixa. | difficulty in breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, and low blood pressure. |
Respiração difícil e ruidosa Rinite Tosse | Wheeze Rhinitis Cough |
Mooji faz um respiração ruidosa Assim. | Mooji makes loud breathing sound |
pulsação lenta, respiração ruidosa, dificuldade em respirar. | low heartbeat, whistling sound while breathing, shortness of breath. |
pieira grave, respiração ruidosa ou dificuldade respiratória | Severe wheezing, or noisy or difficult breathing |
dificuldade em respirar, respiração ruidosa, sensação de aperto no peito | difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest |
dificuldade em respirar, respiração ruidosa, sensação de aperto no peito, | difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, |
Raras Congestão nasal, tosse, epistáxis, respiração ruidosa roncos, respiração sibilante | Rare Nasal congestion, cough, epistaxis, rales rhonchi, wheezing |
Congestão nasal, tosse, epistáxis, pneumonia, respiração ruidosa roncos, respiração sibilante Frequentes | Nasal congestion, cough, epistaxis, pneumonia, rales rhonchi, wheezing |
Tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito. | Coughing, wheezing, and chest tightness. |
Uma possibilidade para este tipo de interrupção é eliminar sinais falsos a partir de uma ruidosa linha de interrupção um pulso falso, muitas vezes será tão curto que não será notado. | One possible use for this type of interrupt is to minimize spurious signals from a noisy interrupt line a spurious pulse will often be so short that it is not noticed. |
Todas as referências são apagadas, deixando apenas uma imagem branca e ruidosa dos bicos pulsantes. | All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. |
Raros (ocorrem em menos de 1 em cada 1000 crianças) broncospasmo (respiração ruidosa ou tosse). | Rare (occurs in less than 1 in 1000 infants) bronchospasm (wheezing or coughing). |
Grande, cobertura pesada, a bloquear a luz do sol, muita maquinaria, grandes tubagens, maquinaria ruidosa. | lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
Quando ligamos a saída de um motor à saída de um movimento, fica muito ruidosa. | Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. |
congestão nasal, dor faringo laríngea, taquipneia, broncospasmo, tosse, dispneia paroxística noturna, hipoxia, respiração ruidosa, pieira | nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing |
Contração repentina dos músculos ao redor das vias aéreas, resultando em respiração ruidosa ou tosse | Sudden contraction of the muscles around the airways resulting in wheezing or coughing |
Então o que eu recebo, baseado nessa força suave e desejada, é uma versão muito ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
TRAVATAN pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma. | TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma. |
TRAVATAN pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma. | TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma. |
inchaço da face, lábios, boca ou língua respiração ruidosa, dificuldade em respirar ou falta de ar | welling of the face, lips, mouth or tongue wheezing, difficulty breathing or shortness of breath |
Líquido nos pulmões, respiração ruidosa, dor no peito ou angina, músculo cardíaco aumentado (parte inferior do coração) | Fluid in the lungs, wheezing, chest pain or angina, enlarged heart muscle (bottom of the heart) |
A calma e a serenidade com as quais se moveu nesta ruidosa barafunda de interesses são admiráveis. | It is amazing how calmly and composedly he has cut his way through this jungle of interests. |
128 sanguínea baixa, ritmo cardíaco acelerado, sensação de aperto no peito, respiração ruidosa, garganta inchada, anafilaxia , erupção cutânea | Development of neutralising antibodies (inhibitors) Hypersensitivity allergic reactions such reactions may include burning sensation in jaw and skull, chills (rigors), dry cough sneeze, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash, low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis , rash |
139 sanguínea baixa, ritmo cardíaco acelerado, sensação de aperto no peito, respiração ruidosa, garganta inchada, anafilaxia , erupção cutânea | Development of neutralising antibodies (inhibitors) Hypersensitivity allergic reactions such reactions may include burning sensation in jaw and skull, chills (rigors), dry cough sneeze, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash, low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis , rash |
O que torna o controlo dos movimentos difícil é o facto de a resposta sensorial ser extremamente ruidosa. | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
Por isso, o que consigo, com base nesta força desejada, suave e encantadora, é uma versão muito ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
Se tiver sintomas como aperto no peito, respiração ruidosa, tonturas graves ou atordoamento, procure cuidados médicos de imediato. | If you experience symptoms such as chest tightness, wheezing, severe dizziness, or lightheadedness, seek medical attention immediately. |
A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz. | Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace. |
Acumulação de fluídos em redor dos pulmões originando dor no peito e dificuldade em respirar (derrame pleural) respiração ruidosa. | Build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion) wheezing |
Ag linha, linha, mais Bg linha, mais Cg. | Ag prime prime, plus Bg prime, plus Cg. |
Linha um, linha dois | Row one, row two. |
(Conversa ruidosa) Este estudo na Alemanha determinou que o nível médio de barulho nas salas de aula é de 65 decibéis. | (Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
respiração difícil e ruidosa ou agravamento de erupções da pele já existentes poderá estar a ter uma reação alérgica ao medicamento. | difficulty breathing with wheezing or a rash that gets worse you may be having an allergic reaction to the medicine. |
A época extraordinária em que vivemos, uma época de deslocação permanente, a que associamos, aliás, o nosso sentimento de liberdade, é ruidosa. | Our amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one. |
Esta linha e esta outra linha. | This line and then I had this line. |
Fiquem na linha, uma linha reta. | Get in line, a straight line. |
Os doentes devem ser informados dos sinais iniciais de reações de hipersensibilidade, incluindo urticária, urticária generalizada, aperto torácico, respiração ruidosa, hipotensão e anafilaxia. | Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis. |
Esse é B linha, esse é A linha e esse é C linha. | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
Construir uma linha paralela a esta linha | Construct a line parallel to this line |
Seleccione a linha paralela à nova linha... | Select a line parallel to the new line... |
Construir uma linha perpendicular a esta linha | Construct a line perpendicular to this line |
Seleccione a linha perpendicular à nova linha... | Select a line perpendicular to the new line... |
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
Pesquisas relacionadas : Gargalhada Ruidosa - Operação Ruidosa - Respiração Ruidosa - área Ruidosa - Boca Ruidosa - Linha Para Linha - Linha Por Linha - Linha Por Linha - Em Linha, Na Linha - Linha Elétrica - Linha Padrão - Linha Marrom