Tradução de "linhas de crédito compromissadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Linhas de crédito dos bancos centrais | Standing facilities |
| As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . | Credit lines are usually linked to a bank overdraft . |
| Apenas a Bélgica utiliza actualmente os tres tipos de linhas de crédito . | Only in Belgium are all three types of facilities currently in use . |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| o acesso a estas linhas de crédito pelos bancos comerciais pode estar sujeito a limites . | access to these facilities by individual commercial banks may be subject to quotas . |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Trezentas linhas telefônicas foram disponibilizadas pela BBC para permitir que doações fossem feitas por cartão de crédito. | Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards. |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| ( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE | ( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries |
| c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza 2.2 . | Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate 2.2 . |
| Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . |
| Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço . | These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities . |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) | ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) |
| Embora as modalidades de acesso a linhas de crédito dos bancos centrais sejam actualmente menos utilizadas , deverao continuar a desempenhar um papel importante . | Although standing facilities are nowadays used less intensively than in the past , they are nevertheless likely to continue to play an important role . |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Todos os bancos centrais da UE , com excepcao do Banco de España , fazem actualmente uso das linhas de crédito na execucao da política monetária . | All EU central banks , with the sole exception of the Banco de Espaiia , currently make use of standing facilities in the implementation of monetary policy . |
| Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) . | For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Paralelamente , as sociedades não financeiras poderão ter conseguido continuar a financiar se através de linhas de crédito aprovadas nos termos de condições acordadas antes das perturbações . | At the same time , non financial corporations may have been able to continue borrowing through approved lines of credit under conditions agreed prior to the turmoil . |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Há diferentes linhas de história. | There's a couple of different storylines. |
| Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas . | RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 . |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Morgan organizou uma equipe de executivos bancários e de confiança que redirecionaram dinheiro entre os bancos, garantindo mais linhas de crédito internacionais, e comprou ações despencando de empresas saudáveis. | Morgan organized a team of bank and trust executives which redirected money between banks, secured further international lines of credit, and bought up the plummeting stocks of healthy corporations. |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Neste contexto , recentemente tem vindo a Gráfico A Alterações aos critérios de concessão de dar se maior atenção às condições de crédito aplicados à aprovação de empréstimos ou linhas de crédito a sociedades não financeiras financiamento das PME da área do euro . | 1 Against this background , increasing attention has recently been paid to SMEs financing conditions in the euro area . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo se gundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | American auction see multiple rate auction . M7 Asset backed securities ( ABS ) debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets ( fixed or revolving ) , that convert into cash within a finite time period . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
Pesquisas relacionadas : Linhas Compromissadas - Linhas De Crédito - Linhas De Crédito - Linhas De Crédito - Linhas De Crédito - Operações Compromissadas - Linhas De Crédito Bancárias - Linhas De Crédito Seniores - Linhas De Crédito Bancário - Linhas De Crédito Abertas - Linhas De Crédito Não Utilizadas - Linhas De Crédito Não Utilizadas - Linhas De Crédito Não Utilizadas - Títulos De Operações Compromissadas
