Tradução de "linhas similares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão. | Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines. |
| Somos muito similares. | We are very similar. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| E porque são tão similares? | And why are they so similar? |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Condições de emprego e disposições similares | Conditions of employment and similar provisions |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Leis similares são aplicadas em Macau. | Similar arrangements are in place with Macau. |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Essas linhas , 272 | In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . |
| Leia estas linhas. | Read these lines. |
| Outros locais do país tinham espaços similares. | Other places around the country had similar rooms. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Plataformas similares O sucesso da plataforma Java e o seu conceito write once, run anywhere levaram a outros esforços similares. | Similar platforms The success of Java and its write once, run anywhere concept has led to other similar efforts, notably the .NET Framework, appearing since 2002, which incorporates many of the successful aspects of Java. |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Ele desenha linhas retas. | He draws straight lines. |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| Eles usaram linhas telefónicas. | They used telephone lines. |
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| Engy Ghozlan, também do Egito, ecoa sentimentos similares | Engy Ghozlan, also from Egypt, echoes similar sentiments |
| Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. | Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. |
| O quão diferentes ou similares serão as narrativas? | How different and how similar will our lives turn out to be? |
| Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. | These contracts were similar to modern futures trading. |
| Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. | Sexes are similar, with no seasonal variation. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó. | By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo. | Hundreds of New Orleans like devastations around the world. |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
