Tradução de "liquidez gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 6 ) gestão da liquidez intradiária em euro | ( 6 ) intraday liquidity management in euro |
| Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA | any new arrangements for managing the liquidity of the AIF |
| Terceiro , apesar das diferenças que persistem na gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , confirmou se a tendência no sentido da centralização de políticas e procedimentos de gestão de liquidez , e a descentralização da gestão diária de liquidez . | Third , despite the remaining differences in the liquidity risk management of cross border banks , the trend towards the centralisation of liquidity management policies and procedures , and the decentralisation of day to day liquidity management , was confirmed . |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros . | TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity . |
| BCE ( 2002 ) , A gestão de liquidez do BCE , artigo do Boletim Mensal , Maio de 2002 . | ECB ( 2002 ) , The liquidity management of the ECB , Monthly Bulletin article , May 2002 . |
| O objectivo é evitar a fragmentação da liquidez pelos diferentes sistemas componentes do TARGET2 e simplificar a gestão da liquidez dos membros do grupo LA . | Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management of the AL group members . |
| O objectivo é evitar a fragmentação da liquidez pelos diferentes sistemas componentes do TARGET2 e simplificar a gestão da liquidez dos membros do grupo LA . | ( 5 ) Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management of the AL group members . |
| BCE ( 2002 ) , A gestão de liquidez do BCE , artigo do Boletim Mensal , Maio de 2002 . 222 | 222 ECB ( 2002 ) , The liquidity management of the ECB , Monthly Bulletin article , May 2002 . |
| O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia . | In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management . |
| 2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | ( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . | The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . |
| A CCBM2 permitirá ao Eurosistema prestar às suas contrapartes serviços de gestão de activos de garantia eficientes e com optimização de custos e melhores serviços de gestão de liquidez . | CCBM2 will allow the Eurosystem to provide efficient and cost optimised collateral management and enhanced liquidity management services to Eurosystem counterparties . |
| Além disso , a nova facilidade permite que os bancos continuem a optimizar a gestão de pagamentos e de liquidez . | Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management . |
| BCE Relatório Anual 2000 ano anterior , indicando que a gestão das reservas das contrapartes do Eurosistema se tornou mais eficaz e que , em média , a gestão de liquidez pelo Eurosistema alcançou uma situação de liquidez mais equilibrada no final dos períodos de constituição de reservas . | The first of these aimed at absorbing the ample liquidity prevailing at the start of the year , which was due , on the one hand , to the ECB 's commitment to prevent liquidity constraints during the transition to the new millennium and , on the other , to the heavy recourse of the Eurosystem 's counterparties to the marginal lending facility on 30 December 1999 . |
| O seu objectivo é evitar a fragmentação da liquidez pelos diferentes sistemas componentes do TARGET2 e simplificar a gestão da liquidez no seio de um grupo de instituições de crédito . | Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions . |
| Os objectivos da gestão dos activos de reserva externa do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . | The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . |
| Em 2001 , foi prestada atenção especial à análise das restrições de liquidez implicadas pela gestão de uma carteira de intervenção . | First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors . |
| Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Por outro lado , actualmente os bancos de menor dimensão utilizam rácios de liquidez regulamentar também para efeitos de gestão interna . | On the other hand , smaller banks currently use regulatory liquidity ratios also for internal management purposes . |
| Este incide sobre questões relacionadas com regulamentação da liquidez e desenvolvimentos na organização da gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , bem como sobre potenciais implicações para a estabilidade financeira . | It focuses on issues relating to liquidity regulation and to developments in the organisation of cross border banks liquidity risk management , as well as the potential implications for financial stability . |
| Primeiro , os bancos transfronteiras não têm a percepção que a fragmentação da regulamentação do risco de liquidez na UE impõe restrições desnecessárias à gestão da liquidez dentro do gnupo entre países . | First , cross border banks do not perceive that the fragmentation of liquidity risk regulation in the EU imposes undue restrictions on the management of intragroup liquidity across borders . |
| O seu objectivo é evitar a fragmentação da liquidez pelos diferentes siste mas componentes do TARGET2 e simplificar a gestão da liquidez no seio de um grupo de instituições de crédito . | ( 5 ) Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions . |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE , por ordem de importância , são liquidez , segurança e retorno sobre o investimento . | The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment . |
| Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros . | It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management . |
| Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas . | In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . |
| Um outro projecto essencial para a execução da política monetária única é a adopção de um sistema eficaz de gestão de liquidez . | In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties . |
| Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez . | These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| Os seus procedimentos de gestão de liquidez parecem estar bem desenvolvidos , de tal forma que a procura de liquidez necessária para efectuar pagamentos no CLS não teve um impacto negativo sobre os mercados mundiais 10 . | Their liquidity management procedures seem to be well developed , such that the liquidity demand necessary to make CLS pay ins has not had a negative impact on the overall market . 10 |
| 2.2 SECTOR BANCÁRIO O BCE , em cooperação com o BSC , tem realizado trabalhos no que respeita à gestão do risco de liquidez dos bancos . | 2.2 BANKING The ECB , in cooperation with the BSC , has been carrying out work with regard to banks liquidity risk management . |
| O sector bancário começou a desenvolver métodos quantitativos mais avançados para a gestão do risco de liquidez ( por exemplo , modelos de liquidez em risco ) , no entanto , essa área encontra se ainda numa fase de desenvolvimento relativamente preliminar . | The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development . |
| AVALIAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE LIQUIDEZ A gestão de liquidez do BCE assenta na avaliação diária das condições de liquidez do sistema bancário da área do euro de modo a determinar as necessidades de liquidez do sistema e , deste modo , o volume de liquidez a colocar nas OPR semanais e potencialmente através da condução de outras operações de mercado aberto tais como operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | ASSESSMENT OF THE LIQUIDITY CONDITIONS The ECB 's liquidity management relies on the daily assessment of the liquidity conditions in the euro area banking system to determine the liquidity needs of the system and thus the volume of liquidity to be allotted in the weekly MROs , and potentially through the conduct of other open market operations such as finetuning and structural operations . |
| O banco central , além de sinalizar as taxas de juro por meio da gestão de liquidez , O mercado monetário e a transmissão da política monetária | As well as steering interest rates by managing liquidity , the central bank can also signal its monetary policy stance to the money market . This is usually done by changing the conditions under which the central bank is willing to enter into transactions with the money market . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| A maioria dos inquiridos opôs se à suspensão das operações de refinanciamento de prazo alargado , as quais ainda desempenham um papel importante na gestão da liquidez . | Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management . |
| Uma das principais razões para a gestão da carteira de activos de reserva consiste em garantir que o BCE tenha liquidez suficiente para realizar operações cambiais . | One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations . |
| Adicionalmente , assistiu se à crescente centralização , a nível do grupo , da gestão de liquidez e de garantias por parte de grupos bancários presentes em diversos países . | 600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level . |
| Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta . | Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate . |
| Não menos importantes foram os progressos significativos na gestão de activos e passivos , em que modelos sofisticados , que assentam em pressupostos quanto ao comportamento 15 individualizado dos activos e da liquidez , estão a substituir os rácios de liquidez estáticos mais simples . | Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios . |
| No primeiro trimestre de 2007 , foi finalizado um relatório sobre gestão de risco de liquidez para grupos bancários transfronteiras na UE , o qual deu um contributo atempado para o trabalho regulamentar da Comissão Europeia na área do risco de liquidez . | A report on liquidity risk management for cross border banking groups in the EU was finalised in the first quarter of 2007 and provided a timely contribution to the European Commission 's regulatory work in the area of liquidity risk . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez . | This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met . |
| De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante . | According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . |
| As alterações propostas implementam o trabalho realizado pelo CAESB e pelo Comité de Basileia sobre Supervisão Bancária para desenvolver bons princípios de gestão de riscos de liquidez . | The proposed changes implement the work conducted by CEBS and the Basel Committee on Banking Supervision to develop sound principles for liquidity risk management . The proposed changes to Annex V highlight the need for the board of directors to set an |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Liquidez - Gestão De Liquidez - Gestão De Liquidez Intradia - Gestão Global De Liquidez - Liquidez - Gestão De Risco De Liquidez - Gestão De Liquidez De Tesouraria - Fornecer Liquidez - Liquidez Abundante - Liquidez Diária - Liquidez Global - Liquidez Suficiente - Liquidez Financeira - Liquidez Reforçada
