A lista das infra estruturas designadas como infra estruturas críticas europeias será adoptada em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. . Esta lista pode ser alterada em conformidade com o mesmo procedimento .	The list of critical infrastructures designated as European Critical Infrastructure shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . The list may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
O Conselho aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
As contrapartes na área do euro são identificadas a partir da lista de IFM ( se forem IFM ) ou em conformidade com as orientações fornecidas pelo BCE ( que estão em conformidade com o SEC 95 ) .	Counterparties in the euro area are identified from the list of MFIs ( if they are MFIs ) or in line with guidance provided by the ECB ( which is consistent with the ESA 95 ) .
Em conformidade com os princípios internacionais e o sistema anterior , estabelece uma mera lista dos elementos de informação a incluir no prospecto .	In line with the international principles and the pre existing system it provides for a mere list of information items that have to be included in the prospectus .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
No seguimento do procedimento de identificação realizado em conformidade com o artigo 3. , a Comissão elabora um projecto de lista de ICE .	Following the identification procedure completed pursuant to Article 3 , the Commission prepares a draft list of ECI .
O Conselho adopta uma decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.	The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
O Conselho adopta a decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.	The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council , after consulting the European Parliament , shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
A Comissão , em conformidade com o procedimento previsto no nº 2 do artigo 60º decidirá as eventuais alterações à lista incluída no nº 3 .	The Commission , pursuant to the procedure set out in Article 60 ( 2 ) shall decide on any amendments to the list in paragraph 3 . 35 36
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution of the Community has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
O Conselho de Ministros adopta uma decisão europeia que fixa a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
O Conselho de Ministros adopta a decisão europeia que fixa a lista dos membros , estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council of Ministers shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
O BCE publicará anualmente a lista dos contratos de valor superior a 50 000 EUR adjudicados em conformidade com o artigo 29.o ou para os quais foi aberta uma excepção em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o .	The ECB shall publish annually a list of contracts with a value of above EUR 50 000 that were awarded in accordance with Article 29 or for which an exception was granted in accordance with Article 6 ( 1 ) .
Artigo 4.o Lista de IFM para fins estatísticos Para garantir a exactidão e actualidade permanentes da lista de IFM para fins estatísticos , os BCN devem apresentar actualizações à mesma em conformidade com o anexo IX da presente orientação .	Article 4 List of MFIs for statistical purposes In order that the list of MFIs for statistical purposes remains accurate and up to date , NCBs shall report updates in accordance with Annex IX to this Guideline .
O Conselho adopta a decisão europeia que estabelece a lista dos membros efectivos e suplentes elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.	The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
O BCE estabelece e mantém uma lista de instituições de acordo com esta definição e em conformidade com os princípios de classificação especificados no Anexo 4.1 .	The ECB establishes and maintains a list of institutions in accordance with this definition and following the classification principles specified in Annex 4.1 .
Conformidade internacional	International Compliance
Os membros do Comité são nomeados por cinco anos . O Conselho aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The members of the Committee shall be appointed for five years The Council shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , após consulta ao Parlamento Europeu , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council , acting by a qualified majority after consulting the European Parliament , shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
O Conselho de Ministros adopta a decisão europeia que fixa a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .	The Council of Ministers shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
Lista de antipapas Ver também Lista de papas	Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004).
O BCE considera que essa definição de carácter geral pode não conter pormenores suficientes para fundamentar a inclusão dos diversos OICVM na Lista de Instituições Financeiras Monetárias ou a sua exclusão da mesma lista . Assim , deverá estudar se a possibilidade de alterar a definição em conformidade .	The elements to be contained in the simplified prospectus are outlined in Schedule C annexed to the draft Directive .
A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza .	For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2	Official Journal of the European Communities Tier one Tier two
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC	It is a member of the Coma cluster of galaxies.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC	The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster.
Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC	NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies.
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro . Os membros do Comité podem ser reconduzidos nas suas funções .	Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . Unless the decision establishing the judicial panel provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice and the provisions of the Statute of the Court of Justice shall apply to the judicial panels .
Lista variáveis	Variable list
Lista variáveis	Manipulate plugins
Lista variáveis	Available Plugins
Lista variáveis	Available plugins
Lista 2	Tier two
Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações	Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list
A Comissão elaborará , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A , uma lista de nomes de fabrico de condensadores , resistências ou bobinas de indução que contenham PCB .	The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 10a ( 2 ) , make available a list of the production names of capacitors , resistors and inductance coils , containing PCBs .
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.	There's a waiting list to get on the waiting list.
Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list
Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .	Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .
Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918)	See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002).
Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus	See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
Lista de variáveis	Variable list
Dicas na lista	Tooltips in list

Pesquisas relacionadas : Conformidade Conformidade - Conformidade - Lista - Lista, - Conformidade Técnica - Conformidade Empresa - Conformidade Relacionados

Display this page in English