Tradução de "literacia mediática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Literacia mediática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Mas a educação e a literacia masculina no Paquistão também não é muito alta.
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.
Os protestos desencadearam um movimento em todo o país, que estimulou a cobertura mediática das questões relacionadas com as mulheres.
The protests launched a countrywide movement, spurring nonstop media coverage of women s issues.
A administração militar produzia uma quantidade assinalável de registos e relatórios escritos, e a literacia entre o exército era bastante elevada.
The military produced a vast amount of written reports and service records, and literacy in the army was strikingly high .
Senhor Presidente, Senhora Comissária, ajamos de modo a, desta vez, aprender realmente a lição, mesmo depois de a emoção mediática e parlamentar se ter desvanecido.
Let us ensure, Mr President, Commissioner, that this time we really do learn the lesson, even after the media hype and the shock of this House have died down.
Embora o Paquistão seja signatário dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas , os quais incluem o alcance da literacia universal para rapazes e raparigas até 2015, o país está longe de atingir o público alvo, com taxas de literacia de 70 para os rapazes e de 45 para as raparigas, em 2010.
Although Pakistan is a signatory to the United Nations Millennium Development Goals, which include attainment of universal literacy for both boys and girls by 2015, the country is far from achieving the target, with literacy rates of 70 for boys and only 45 for girls in 2010.
Literacia e educação As estimativas apontam para uma taxa de alfabetização média do império entre 5 e 30 ou mais, dependendo da definição de alfabetização.
Literacy, books, and education Estimates of the average literacy rate in the Empire range from 5 to 30 percent or higher, depending in part on the definition of literacy .
A visibilidade mediática deste debate cresceu tão rapidamente principalmente porque ele expõe a existência continuada de um fenómeno cultural que se acreditava ter sido superado há muito tempo.
The debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome.
A taxa de literacia na Islândia é das mais elevadas do mundo, estando muito disseminado o gosto pela literatura, o xadrez e outros passatempos do género.
Iceland's literacy rate is among the highest in the world, and a love of literature, art, chess, and other intellectual pursuits is widespread.
O Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade da Universidade do Minho, Portugal, disponibilizou para download as actas do 1º Congresso Nacional em Literacia, Media e Cidadania.
The Research Center on Communication and Society from the University of Minho, in Portugal, has made available for download the proceedings of the First National Congress on Literacy, Media and Society.
O censo de 2008 mostra que a taxa de literacia da população cambojana foi de 77,6 , sendo que os homens são mais alfabetizados que as mulheres (85,1 e 70,9 respectivamente).
The 2008 Cambodian census estimated that 77.6 of the population was literate (85.1 of men and 70.9 of women).
A distinção entre fatos e teorias científicas de crenças pseudocientíficas, como os encontrados na astrologia, no charlatanismo médico e nas crenças ocultistas combinados com conceitos científicos, é parte da educação científica e literacia científica.
Distinguishing scientific facts and theories from pseudoscientific beliefs such as those found in astrology, alchemy, medical quackery, and occult beliefs combined with scientific concepts, is part of science education and scientific literacy.
Tal cobertura mediática tende também a individualizar e a analisar psicologicamente as patologias sociais outra característica norte americana enraizada e reforçada pelo etos fronteiriço do cowboy solitário, que é essencial para a mitologia dos EUA (e para a mitologia das armas).
Such coverage also tends to individualize and psychologize social pathologies another deep seated American trait, and one reinforced by the lone cowboy frontier ethos that is central to US mythology (and to gun mythology).
O longo período durante o qual permaneceu visível e a grande cobertura mediática de que foi alvo tornaram no, provavelmente, o cometa mais observado da História, tendo um maior impacto entre o público em geral que o que teve o regresso do cometa Halley em 1986.
Legacy Its lengthy period of visibility and extensive coverage in the media meant that Hale Bopp was probably the most observed comet in history, making a far greater impact on the general public than the return of Halley's Comet in 1986, and certainly seen by a greater number of people than witnessed any of Halley's previous appearances.
De 9 a 13 de Abril, o GOSCE mobilizou uma rede de cerca de 400 monitores distribuídos por todo o território nacional, com a função de observar, recolher e enviar por SMS uma série de dados sobre a campanha eleitoral, a cobertura mediática, as actividades de educação cívica, e o próprio processo de votação, incluindo a afluência e o funcionamento das assembleias de voto.
From April 9 to 13, GOSCE mobilized a network of about 400 citizen observers throughout the territory, ready to observe, collect and send via SMS data about the electoral campaign, media coverage, civic education activities, and the voting process itself, including turnout and the functioning of polling stations.
De acordo com o Programme for International Student Assessment (PISA), ou Programa pela Avaliação Internacional dos Estudantes, da OCDE, a média de 15 anos do estudante português foi durante muitos anos subestimado e baixo desempenho em termos de literacia em leitura, matemática e conhecimento científico nos países da OCDE, quase empata com o italiano e um pouco acima os de países como Grécia, Turquia e México.
According to the OECD's Programme for International Student Assessment (PISA), the average Portuguese 15 year old student was for many years underrated and underachieving in terms of reading literacy, mathematics and science knowledge in the OECD, nearly tied with the Italian and just above those from countries like Greece, Turkey and Mexico.

 

Pesquisas relacionadas : Literacia Visual - Literacia Matemática - Literacia Emergente - Literacia Estatística - Literacia Informática - Literacia Ambiental - Com Elevada Exposição Mediática - Literacia Informática Básica - Literacia E Numeracia - Literacia Em TIC - Literacia Em Saúde - Problemas De Literacia - Promoção Da Literacia - Competências De Literacia Informática