Tradução de "litro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era 23 toneladas por litro. | It was 23 metric tons for one liter. |
| Isto é um litro de óleo. | This is a liter of oil. |
| A gasolina é vendida por litro. | Gasoline is sold by the liter. |
| Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. | I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. |
| Bebo 1,7 litro de água por dia. | I drink 1.7 liters of water each day. |
| 0,12 litro passageiro km voado Preço Aprox. | External links Bombardier Learjet website |
| Quilômetros por litro é como deve ser apresentado. | Miles per gallon is the way we present things. |
| Isso é 0,21 centavos de dólar por litro. | That is an 80 cent gallon. |
| Pensa Este carro faz 15 km por litro de gasolina. Vou pensar no meio ambiente e comprar um Prius, que faz 21 km por litro. | They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon. |
| Consigo planear um motor de 64 milhas por litro de gasolina. | I could make new antibiotics. |
| Imagine que teremos apenas carros de 16 quilomêtros por litro em circulação. | Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road. |
| Matematicamente,A unidade usual para concentração é gramas por litro (g L). | In the following equations, A is solvent, B is solute, and C is concentration. |
| Símbolo Originalmente, o único símbolo para o litro era o l minúsculo. | In 1990, the CIPM stated that it was still too early to choose a singlesymbol for the litre. |
| Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno. | One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene. |
| Existem cerca de 500 milhões de monócitos num litro de sangue humano. | There are about 500 million monocytes in one litre of human blood. |
| e vou comprar um Hummer menor, que faz quase 5 km por litro. | I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon. |
| Um litro de sangue humano contém cerca de seis mil milhões de fagócitos. | One litre of human blood contains about six billion phagocytes. |
| Por que? Porque o importante não são km por litro são litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| Então toda vez que encho o tanque, penso naquele litro e na quantidade de carbono. | So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon. |
| O diesel de aspiração natural era oferecido com 1,7 litro (1.697 cm³ e 58 cv). | The 1.3 (1300 cc) diesel (not for the UK market) engine was launched a couple of months later. |
| Mesmos que a média nacional chegue a 16 quilomêtros por litro em 2020, que é o sonho, | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. |
| Abundância e obtenção Níveis naturais em águas não contaminadas variam entre 1 µg a alguns µg litro. | The concentrations range in soil is between 1 and 300 mg kg, in sea water 5 to 800 µg liter, and in rivers and lakes 26 µg liter to 5.2 mg liter. |
| Por exemplo, este de dois assentos da Opel faz 250 quilômetros por hora a 40 quilômetros por litro. | For example, this Opel two seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon. |
| Com muita frequência, a medida é usada em termos de miliequivalência do soluto por litro de solvente (formula_15). | Very often, the measure is used in terms of milliequivalents of solute per litre of solvent (or milliNormal, where meq l mN). |
| Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro. | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| Aposto que não sabem, perto de 2.5 litros de água são necessários para se fazer meio litro de cerveja. | I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer. |
| Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja. | If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. |
| Tecnicamente, considera se água salobra a que apresenta um quantidade entre 0,5 e 30 gramas de sal por litro. | Technically, brackish water contains between 0.5 and 30 grams of salt per litre more often expressed as 0.5 to 30 parts per thousand (ppt or ), which is a specific gravity of between 1.005 and 1.010. |
| Parâmetros de controle da água Alcalinidade a alcalinidade ideal é de 80 a 120 mg de CaCO3 por litro. | When finished, the water and air can be let out and this type of pool can be folded up for convenient storage. |
| E inspirado em Jill Taylor ano passado, eu não trouxe um cérebro humano, mas trouxe um litro de medula óssea. | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
| Tradicionalmente, esta medida é expressa em permilagem (o oo) ou como gramas de sal por litro de água (g l). | As well, salinity influences the kinds of plants that will grow either in a water body, or on land fed by a water (or by a groundwater). |
| (Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel). | The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ. |
| Outra pessoa entra na concessionária. Pensa em comprar um Hummer, que faz menos de 4 km por litro, cheio dos opcionais, luxo puro. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| Você sabia que pode carregar uma garrafa de 1 litro de rum e duas garrafas de coca num saco de vinho? E daí, certo? | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| Ou seja, para dizer que as microalgas geram entre 2.000 e 5.000 litro por 1.000m² por ano, comparado aos 50 litros por 1.000m² por ano da soja. | That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy. |
| Como referência, 1 litro de água corresponde aproximadamente a 1 quilograma da mesma substância, uma vez que a densidade da água se aproxima de 1 kg l. | Similarly 1 millilitre of water has a mass of about 1 g 1,000 litres of water has a mass of about 1,000 kg (1 tonne). |
| Interpretação No Brasil e nos EUA, a creatinina é reportada tipicamente na faixa 0,7 1,5 mg dL, enquanto no Canadá e Europa μmol litro pode ser usado. | Interpretation In the United States, creatinine is typically reported in mg dl, whereas in Canada, Australia, and a few European countries, μmol litre may be used. |
| E não só fizeram isto, mas em dois anos, eles aumentaram a escala da penicilina de preparados em frascos de um litro para 10 mil galões de tinas. | And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats. |
| Um litro de sangue humano contém cerca de 5 mil milhões de neutrófilos, tendo cerca de 10 micrómetros de diâmetro, e vivem apenas por cerca de cinco dias. | One litre of human blood contains about five billion neutrophils, which are about 10 micrometers in diameter and live for only about five days. |
| Nós reconhecemos que esse é um recurso finito, é simplesmente uma maluquice jogar um litro e meio de petroleo no lixo cada vez que a gente recebe um pacote. | We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package. |
| E em cima à esquerda, um esforço pioneiro da GM de 14 anos atrás 36 quilômetros por litro sem usar nem mesmo um híbrido, num carro de quatro lugares. | And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater. |
| Uma pluviosidade de 1 milímetro equivale ao volume de 1 litro (L) de água de chuva que se acumulou sobre uma superfície de área igual a 1 metro quadrado. | The standard way of measuring rainfall or snowfall is the standard rain gauge, which can be found in 100 mm (4 in) plastic and 200 mm (8 in) metal varieties. |
| Em 1966, a Fórmula 1 passou a contar com motores de 3,0 litros, mas os motores de até 1,5 litro superpressurizados também eram permitidos (mas foi ignorado na época). | In , in an attempt to curb speeds, Formula One was downgraded to 1.5 litre, non supercharged engines (essentially the then current Formula Two rules), a formula which would remain for the next five years. |
| O preço atual do gás é 1,77 por litro (US 2,25), o que contrasta com o preço do petróleo, que caiu para apenas US 50,00 por barril nas últimas semanas. | The cost of gas is currently 1,77 per liter (US 2,25), in contrast to the price of oil, which has been going as low as US 50,00 per barrel in the past weeks. |
| Cada litro quando queimado oferece um valor de energético de 35,86 MJ (que também é mais que a gasolina que é de 32,18 MJ) e liberta 2,6 kg de CO2. | About 86.1 of the fuel mass is carbon, and when burned, it offers a net heating value of 43.1 MJ kg as opposed to 43.2 MJ kg for gasoline. |
Pesquisas relacionadas : Um Litro - Litro De Cerveja - Litro De água - Saída Por Litro - Metade De Um Litro