Tradução de "livrar do mal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo. | We have to get off of oil purchased from the enemy. |
| Você não pode se livrar do lixo. | You can't get rid of waste. |
| Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| É muito difícil se livrar do ato de fumar. | The habit of smoking is very difficult to get rid of. |
| Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas. | You must get rid of the habit of biting your nails. |
| O soldado é um anacronismo, do qual nos devemos livrar. | A soldier is an anachronism of which we must get rid. |
| Vamos nos livrar das formalidades. | Let's do away with all formalities. |
| Você deveria se livrar disto. | You should get rid of this. |
| Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| Eu não conseguia me livrar deles. | I could not get rid of them. |
| É hora de se livrar dela. | It's time for me to let it go. |
| Como você conseguiu se livrar delas? | How did you manage to escape them? |
| Ele tentou se livrar das formigas. | He tried to get rid of the ants. |
| Nós precisamos nos livrar de Tom. | We need to get rid of Tom. |
| Está tentando se livrar de mim? | Are you trying to get rid of me? |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Livrai nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Livre nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Acordei mal do estômago. | I woke up with an upset stomach. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| Eu não quero me livrar de você. | Court I don't want to get rid of you. |
| Você deve se livrar de tal hábito. | You must get rid of such a habit. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Ela só queria se livrar de mim. | She just wanted to get rid of me. |
| Ela queria simplesmente se livrar de mim. | She just wanted to get rid of me. |
| Entre as filhas de Rupave e Sypave, estava Porâsý, notável por sacrificar sua própria vida para livrar o mundo de um dos sete monstros lendários, diminuindo seu poder (e portanto o poder do mal como um todo). | Among the daughters of the Rupave and Supave was Porâsý, notable for sacrificing her own life in order to rid the world of one of the seven legendary monsters, diminishing their power (and thus the power of evil as a whole). |
| EB Agora a espaçonave já determinhou realmente quando irá se livrar do paraquedas. | EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute. |
| Mas deixe me livrar do slide. E vamos ver se este se aproxima. | But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on. |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| O governo está tentando se livrar da poluição. | The government is trying to get rid of pollution. |
| Tudo que quero é me livrar de você. | All I want is to get rid of you. |
| Bem, primeiro eu proponho uma coisa livrar se dos pacotes, das vendas, do marketing. | Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. |
| A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Antes só do que mal acompanhado. | Better alone than in bad company. |
| Então, por exemplo, uma é livrar se do problema de localização e conseguir sinais melhores. | So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals. |
| Cozinhar o animal não vai nos livrar do óleo que se tornou parte da carne. | Cooking the animal is not gonna get rid of the oil becomes part of the meat. |
| A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele. | Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. |
| Ele passa a maioria dos episódios arrependendo se do compromisso e tentando livrar se dele. | He spends most of the season regretting the engagement and trying to get out of it. |
| Por mais que tentasse, não conseguia se livrar dela. | Try as he might, he couldn't get away from her. |
| Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
Pesquisas relacionadas : Do Mal - Se Livrar - Livrar-se - Livrar-me - Livrar-se - Livrar Dele - Livrar-se - Gênio Do Mal - Olho Do Mal - Agir Do Mal - Entidade Do Mal - Criaturas Do Mal
