Tradução de "livre da desordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ovo mexido é uma desordem, uma saborosa desordem, mas uma desordem. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
| Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? | Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? |
| Desordem congênita ou hereditária. | Congenital or hereditary disorders. |
| Somos muito desconfortáveis com a desordem. | We're very uncomfortable with untidiness. |
| A casa estava numa desordem incrível. | The house was a bloody mess. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Entropia e caos A entropia é uma medida da desordem de algum sistema. | Entropy and chaos Entropy is broadly a measure of the disorder of some system. |
| O lema da nova edição será Migrantes construyendo alternativas frente al desorden y la crisis global del capital (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, em tradução livre do espanhol). | The slogan for the newest edition of the WSFM will be Migrants building alternatives to disorder and the global capital crisis (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, in Portuguese). |
| Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem. | Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. |
| Haverá desordem a menos que adiramos às regras. | There will be chaos unless we all adhere to the rules. |
| Ela diz que a entropia, que é uma medida da desordem de um sistema, sempre aumentará. | This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase. |
| É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. | Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. |
| Livre se da sua mente. | Get rid of your mind. |
| Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária. | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
| O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. | The government says they encourage public disorder. |
| Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. | In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. |
| E nós sabemos, do fundo de nossos corações, que o universo não vai da desordem para a complexidade. | And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity. |
| (Livre tradução da Confissão de Augsburgo). | ), and an offertory prayer is recited. |
| Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
| A desordem na terra das fadas opõe completamente o mundo de Atenas. | The disorder in the land of the fairies completely opposes the world of Athens. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| Vida longa ao povo livre da tunísia. | Long live the free people of Tunisia |
| Foto cortesia dos arquivos da Prensa Livre. | Photo courtesy of Prensa Libre archives. |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Você está livre na parte da tarde? | Are you free in the afternoon? |
| O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos. | The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters. |
| Mas o projeto se centra no embate entre ordem e desordem a ordem do laço de sangue chocando se contra a desordem das histórias caóticas e violentas que são tratadas nos meus capítulos. | But the project centers on the collision of order and disorder the order of blood butting up against the disorder represented in the often chaotic and violent stories that are the subjects of my chapters. |
| Os líderes Israelitas deverão ajustar o seu pensamento estratégico de longo prazo ao novo Médio Oriente que emergirá da desordem actual. | Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. |
| Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global. | Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Os interesses da China, por exemplo, ficariam melhor defendidos pela escolha da parte da ordem em detrimento da parte da desordem, e não virando a Rússia contra os EUA. | China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária. | In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking. |
| O suicídio, sendo um fenômeno que indica uma qualquer desordem mental, insere se no quadro da alienação (ver lista de suicidas famosos). | The human mind (as the subject who perceives) sees the world as an object of perception, and is distanced from the world, rather than living within it. |
| Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Steve Truglia planeja o maior salto livre da história | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| E ele a chamou de ciência da hipótese livre. | And he called it hypothesis free science. |
| Eu estou livre até hoje às seis da tarde. | I am free till 6 o'clock this evening. |
| A Europa foi declarada livre da pólio em 2002. | Europe was declared polio free in 2002. |
| Todos esperávamos que o plano deles fosse nos indiciar com acusação de provocar desordem pública. | We all expected that their plan was to indict us with the charge of provoking public disorder. |
| Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem. | In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
Pesquisas relacionadas : Desordem - Desordem Da Palavra - Clara Da Desordem - Desordem Inflamatória - Desordem Depressiva - Desordem Metabólica - Desordem Psiquiátrica - Desordem Neurológica - Em Desordem - Desordem Psicológica
