Tradução de "livre em seu próprio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. | It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. |
| Os anti calvinistas, conhecidos como arminianos, acreditavam que os seres humanos poderiam influenciar seu próprio destino através do livre arbítrio. | Anti Calvinists known as Arminians believed that human beings could influence their own fate through the exercise of free will. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Tom faz seu próprio vinho em casa. | Tom makes his own wine at home. |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| O que você costuma fazer em seu tempo livre? | What do you usually do in your free time? |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal. | They are covering Jihad in their own backyard. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Na época, o Projeto GNU tinha criado muitos dos componentes exigidos para um sistema operacional livre, mas o seu próprio núcleo estava incompleto e indisponível. | At the time, the GNU Project had created many of the components required for a free operating system, but its own kernel, GNU Hurd, was incomplete and unavailable. |
| Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária. | In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Olhem em seu próprio quintal, de fato, olhem no espelho. | Look in your own backyard, in fact, look in the mirror. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Tom tem seu próprio quarto. | Tom has his own bedroom. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Tom faz seu próprio vinho. | Tom makes his own wine. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom faz seu próprio pão. | Tom makes his own bread. |
| Aquele era seu próprio revisionismo . | That was his own revisionism. |
| O desempenho foi realizada ao ar livre, em 28 de julho, conduzido pelo próprio Berlioz, na Place de la Bastille. | The performance was held in the open air on 28 July, conducted by Berlioz himself, at the Place de la Bastille. |
| Jorge recebeu aos 18 anos de idade seu próprio estabelecimento e, em contraste com seu pai prosaico e livre de escândalos, jogou se com entusiasmo em uma vida de dissipação e grande extravagância que envolvia bebedeiras e várias amantes e escapadas. | At the age of 18 he was given a separate establishment, and in dramatic contrast with his prosaic, scandal free father, threw himself with zest into a life of dissipation and wild extravagance involving heavy drinking and numerous mistresses and escapades. |
| Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre. | She doesn't seem to know what to do with her leisure time. |
| Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| Em 1999 a banda sediou seu próprio festival, o Bowlie Weekender. | That same year, the band hosted their own festival, the Bowlie Weekender. |
| Em 2000, a Telmex desmembrou sua unidade móvel, criando a América Móvil, que controla a Rádio Móvil Dipsa e estaria livre para desenvolver se como seu próprio negócio como uma entidade independente. | In 2000, Telmex spun off their mobile unit, creating América Móvil, which controls Radio Móvil Dipsa and was free to develop as its own business as an independent entity. |
| Também é a primeira espécie a ter seu próprio website codificado em seu código genético. | It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code. |
| Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. | She spends her leisure time making dolls. |
| Tom deixou o seu cachorro correr livre. | Tom allowed his dog to run free. |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| É como seu próprio pequeno engate. | It's like its own little coupling. |
| Lee Cronin Imprima seu próprio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Zuo deletou o seu próprio blogue. | Zuo has deleted his own blog. |
| O seu próprio vizinho vigia o. | His own neighbor watches him. |
| Faça tudo a seu próprio risco. | Do everything at your own risk. |
Pesquisas relacionadas : Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Em Seu Próprio Vapor - Em Seu Próprio Direito - Em Seu Próprio Direito - Em Seu Próprio Direito - Seu Próprio Quarto
