Tradução de "em seu próprio direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Próprio - tradução : Próprio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ricardo tinha agora 21 anos e podia reivindicar com confiança o direito de governar em seu próprio nome. | Richard was now over twenty one years old and could with confidence claim the right to govern in his own name. |
| Maria herdou propriedades em Norfolk, Suffolk e Essex, também recebendo Hunsdon e o Palácio de Beaulieu em seu próprio direito. | Mary inherited estates in Norfolk, Suffolk and Essex, and was granted Hunsdon and Beaulieu as her own. |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Quando as ilhas Bahamas obtiveram sua independência em 1973, as Ilhas Turcas e Caicos obtiveram o direito de ter seu próprio governador. | When the Bahamas gained independence in 1973, the Turks and Caicos received their own governor (the last administrator was restyled). |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Tom faz seu próprio vinho em casa. | Tom makes his own wine at home. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| A teoria dos trios e famílias abstratas de linguagens estuda as propriedades mais comuns de fechamento de famílias de linguagens em seu próprio direito. | The theory of trios and abstract families of languages studies the most common closure properties of language families in their own right. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Edward então realizou uma segunda transmutação, sacrificando seu próprio braço direito para unir a alma de Alphonse a uma armadura. | Edward then performed a second transmutation, sacrificing his own right arm to bind Alphonse's soul to a nearby suit of armor. |
| Vives e outros eram a favor de fazê la Princesa de Gales em seu próprio direito, porém ela nunca foi formalmente investida com o título. | Vives and others called her the Princess of Wales, although she was never technically invested with the title. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Tom tem arranhões em seu braço direito. | Tom has bruises on his right arm. |
| Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal. | They are covering Jihad in their own backyard. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Tornou se um reino da Commonwealth em separado, com a rainha Elizabeth II como chefe de Estado, além de ser um membro da Comunidade das Nações em seu próprio direito. | It became a separate Commonwealth realm with Queen Elizabeth II as its head of state and became a member of the Commonwealth of Nations in its own right. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Olhem em seu próprio quintal, de fato, olhem no espelho. | Look in your own backyard, in fact, look in the mirror. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Tom tem seu próprio quarto. | Tom has his own bedroom. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Tom faz seu próprio vinho. | Tom makes his own wine. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom faz seu próprio pão. | Tom makes his own bread. |
| Aquele era seu próprio revisionismo . | That was his own revisionism. |
| Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. | Tom had an eagle tattooed on his right arm. |
| Guilherme sentiu se inseguro em sua posição apesar de Maria estar em primeiro na linha sucessão ao trono, ele desejava reinar como rei em seu próprio direito ao invés de meramente como consorte. | William felt insecure about his position though his wife ranked first in the line of succession to the throne, he wished to reign as King in his own right, rather than as a mere consort. |
| É o seu direito. | It's their right. |
| Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| Em 1999 a banda sediou seu próprio festival, o Bowlie Weekender. | That same year, the band hosted their own festival, the Bowlie Weekender. |
| Também é a primeira espécie a ter seu próprio website codificado em seu código genético. | It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code. |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| É como seu próprio pequeno engate. | It's like its own little coupling. |
| Lee Cronin Imprima seu próprio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Zuo deletou o seu próprio blogue. | Zuo has deleted his own blog. |
| O seu próprio vizinho vigia o. | His own neighbor watches him. |
| Faça tudo a seu próprio risco. | Do everything at your own risk. |
| Cada criança tem seu próprio quarto. | Each child has his own room. |
Pesquisas relacionadas : Seu Próprio Direito - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Direito Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Livre Em Seu Próprio
