Tradução de "locais para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos . | A placard used for the photography initiative against the TTIP. |
| Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . | Waivers for local credit rating agencies 12 . |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
| Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. | Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. |
| Comunidades locais e famílias se reúnem para fazer pão, construir altares para dar boas vindas aos espíritos de parentes que já partiram e visitar os cemitérios locais. | Local communities and families gather to bake bread, build altars to welcome the spirits of deceased relatives, and visit local cemeteries. |
| A Conferência Sulista de Liderança Cristã, fundado em 1957, coordenou e obteve fundos, majoritariamente do Norte americano, para protestos locais e para o treinamento de líderes locais. | The Southern Christian Leadership Conference (SCLC), founded in 1957, coordinated and raised funds, mostly from northern sources, for local protests and for the training of black leaders. |
| Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento. | These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. | In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. | Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. |
| Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais | Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. |
| Basicamente ele sabe aonde ir para procurar locais que tenham menos informação. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável. | Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable. |
| Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas. | Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains. |
| Auckland tem um número considerável de locais para a prática de rugby e cricket, e locais para desportos motorizados, tênis, badminton, netball, natação, futebol, rugby league, e muitos outros esportes. | Auckland has a considerable number of rugby union and cricket grounds, and venues for motorsports, tennis, badminton, netball, swimming, soccer, rugby league, and many other sports. |
| Os pais reúnem seu dinheiro para contratar professores locais para uma escola privada, minúscula e clandestina. | Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. |
| Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. | We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. |
| Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres. | But it's also not really enough to just create pockets of walkability. |
| Além disso , para cada tipo de activo , Tipo de activo SLT locais ANEXOS | ANNEXES |
| O tema para inverno primavera 2014 do Jornal Acadêmico é Locais de Casa | The theme for Winter Spring 2014 peer reviewed full length entries is Sites of Home |
| Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano. | They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original. |
| Exemplos de aplicação Existem vários locais onde se usam códigos para as cores. | The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication. |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Podem, do mesmo modo, adoptar disposições diferentes para operações de transporte locais ou para transportes ad hoc. | They may also adopt alternative conditions for transportation of a local nature and for ad hoc transportation. |
| A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais. | On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção . | Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles . |
| Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves. | Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching. |
| Além do futebol, Bauru conta com vários locais para prática de outras modalidades desportivas. | External links UOL.com.br, History of Bauru Origin of Bauru. |
| Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos. | The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. |
| Gary Kurtz, amigo e produtor de Lucas, viajou para as Filipinas observando locais adequados. | Lucas' friend and producer Gary Kurtz traveled to the Philippines, scouting suitable locations. |
| Apesar das ameaças, elas continuam se mobilizando para exigir que as autoridades locais tomem medidas para protegê las. | Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them. |
| Lex é enviado para Smallville por seu pai Lionel Luthor para dirigir a empresa de fertilizantes locais LuthorCorp. | Lex is initially sent to Smallville by his father Lionel Luthor to run the local LuthorCorp fertilizer plant. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
Pesquisas relacionadas : Para Locais - Bons Locais Para Refeições - Locais Culturais - Locais Diferentes - Mudar Locais - Talentos Locais - Habitantes Locais - Vários Locais - Funcionários Locais - Materiais Locais - Problemas Locais - Locais Públicos - Locais Comerciais - Amenidades Locais
