Tradução de "locais torre de rádio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| A torre de rádio tem duas características estruturais particulares. | The radio tower has two very notable structural characteristics. |
| A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã. | The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer. |
| A Torre central de rádio e televisão foi construída em 1992 na cidade de Pequim, China. | The Central Radio TV Tower () is a telecommunications and observation tower in Beijing, China. |
| A torre de rádio e televisão de Tianjin foi construída em 1991 na cidade de Tianjin, China. | The Tianjin Radio and Television Tower is a tower in Tianjin, China used primarily for communication. |
| Estações de rádio FM também irão continuar a utilizar a torre para transmitir na região de Tóquio. | FM radio stations will also continue to utilize the tower for broadcasting in the Tokyo area. |
| A torre de rádio de Gliwice foi construída em 1935 a fim de substituir o transmissor anterior de Gliwice. | The Gliwice Radio Tower is a transmission tower in the Szobiszowice district of Gliwice, Upper Silesia, Poland. |
| Uma torre montada no topo do submarino acomoda a todo o periscópio e torre de eletrônicos, a qual pode incluir o rádio, radar, contramedidas eletrônicas, e outros sistemas. | A raised tower on top of a submarine accommodates the periscope and electronics masts, which can include radio, radar, electronic warfare, and other systems including the snorkel mast. |
| Comunicação Tauá conta com três rádios locais Difusora, Cultura e Rádio Trici FM. | Tauá has three local radio stations, Rádio Difusora dos Inhamuns, Rádio Trici FM, and Cultura dos Inhamuns 960. |
| Existem também diversas estações de rádio locais, da BBC e independentes, espalhadas por todo o país. | There are also a number of BBC and independent local radio stations throughout the country. |
| A audiência de alguns portais pode ser comparada às estações de rádio, ou mesmo a canais de televisão locais. | The audience of some portals can be compared to radio stations or even local TV channels. |
| Execuções Os criminosos de classes mais baixas eram usualmente executados pela forca num dos locais de execução no exterior da Torre. | Executions were usually carried out on Tower Hill rather than in the Tower of London itself, and 112 people were executed on the hill over 400 years. |
| Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV. | Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV. |
| A torre estava localizada em Konstantynów, Płock, Polônia, e era usada pelo Serviço de Rádio e Televisão de Varsóvia (Centrum Radiowo Telewizyjne) para transmissões de rádio de ondas longas 227 kHz até 1 de fevereiro de 1988 e 225 kHz após essa data. | It was located in Konstantynów, Gąbin, Poland, and was used by Warsaw Radio Television (Centrum Radiowo Telewizyjne) for longwave radio broadcasting on a frequency of AM LW (long wave) 227 kHz before 1 February 1988 and AM LW (long wave) 225 kHz afterwards. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Após a unificação do Iémen, em 1990, o governo reformou as corporações e fundou mais alguns canais de rádio que fazem transmissões locais. | After the unity of Yemen in 1990, Yemeni government reformed its corporations and founded some additional radio channels which can broadcast locally. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Dos restos de muralhas da cidade, destacam se a Torre do Julgamento, a Torre da Água e a Torre judaica. | Of the remains of city walls, the most prominent are the Judgement Tower, the Water Tower, and the Jewish Tower. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Torralbilla debe su nombre a la torre de la iglesia , Torre Blanca, Demografia | Torralbilla is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel. | That tower you see over there is the Eiffel Tower. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| No entanto, caso esses projetos não se concretizarem, a Torre de Tóquio irá interromper a transmissão de rádio e TV digital, com a exceção da Open University of Japan , que continuará sendo transmitida. | Because these plans have not been realized, Tokyo Tower is expected to stop transmitting digital TV radio waves with the exception of Open University of Japan, who will continue to broadcast through the tower. |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. | Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. |
| Apesar de ser maior que a Torre Eiffel, a Torre de Tóquio pesa apenas cerca de 4 mil toneladas, 3,3 mil toneladas a menos que a torre francesa. | Despite being taller than the Eiffel Tower, Tokyo Tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the Eiffel Tower. |
| A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 . | The north tower has 45 floors , the south tower 43 . |
| Faz fronteira com Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. | Trecase borders the following municipalities Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. |
| A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. | Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. |
| É uma torre. | That's a tower. |
| A torre desmoronou. | The tower collapsed. |
| A torre desabou. | The tower collapsed. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Eu vejo a torre de casa. | I see the tower from my house. |
| De que tamanho é aquela torre? | How tall is that tower? |
| Demografia Patrimônio Torre de San Sadurniño. | http www.galiciaguide.com Cambados.html . |
| A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 . | The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
Pesquisas relacionadas : Torre De Rádio - Torre - De Rádio - Locais De - Torre Residencial - Caminhão Torre - Torre Inclinada - Torre Tubular - Torre Martello - Torre Eifel
