A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.	Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.
Apoiada pelo aumento da produção e dos preços do petróleo, a economia local cresceu a uma média de 8 ao ano na última década.	Supported by rising oil output and prices, Kazakhstan s economy grew at an average of 8 per year over the past decade.
Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.	The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.
Em 1940, a produção de petróleo estava em mais de seis milhões de barris.	In 1940, oil production was at more than six million barrels.
Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.	The Southeast region has oil production with engineering under development.
Katrina danificou ou destruiu 30 plataformas de petróleo e causou o fechamento de nove refinarias o prejuízo total na produção de petróleo do Golfo do México no período de seis meses após Katrina foi de aproximadamente 24 da produção anual e 18 da produção de gás.	Katrina damaged or destroyed 30 oil platforms and caused the closure of nine refineries the total shut in oil production from the Gulf of Mexico in the six month period following Katrina was approximately 24 of the annual production and the shut in gas production for the same period was about 18 .
Nós somos 4 da população mundial e consumimos 25 da produção mundial de petróleo.	We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production.
Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.	The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra.	And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
A produção de petróleo bruto e gás natural responde por cerca de 90 do seu PIB.	Crude oil and natural gas production account for about 90 of its GDP.
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .	OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural.	Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas.
15h24min de 9 de abril de 2011 (UTC)em terra principal de Barbados envolvidos na indústria de petróleo local.	The parish of Saint Philip is the main on shore area of Barbados involved in the local oil industry.
A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo.	Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil.
Produção de café e imigração italiana Desde o século XIX até hoje, a cidade ainda é um importante local de produção do café.	Coffee and Italian immigration Since the 19th century, the city is an important coffee producer.
Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia .	A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited .
A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção.	A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants.
Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo .	As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions .
Pela primeira vez, os consumidores americanos meio que verão a cadeia de produção do petróleo em suas frentes.	For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.
Acima de tudo , em comparação com a década de 70 , a intensidade em petróleo da produção e a percentagem do consumo de petróleo no consumo total de energia caíram significativamente na área do euro .	First of all , compared with the 1970s , the oil intensity of production and the share of oil consumption in total energy consumption have fallen significantly in the euro area .
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .	First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .
Mineração e exploração de petróleo A produção mineradora do Japão tem sido mínima e o país possui poucos depósitos de minas.	Mining and petroleum exploration Japan's mining production has been minimal, and Japan has very little mining deposits.
A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP .	The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries .
Putin verificou que o crescente aumento dos preços de exportação do petróleo e gás proporcionou um crescimento no orçamento, enquanto os preços, a produção e a exportação de gás e petróleo cresceram significantemente.	Putin oversaw growing taxation of oil and gas exports which helped finance the budget, while the oil industry of Russia, production, and exports all significantly grew.
A tensão pode estar enraizada em uma mudança de poder decorrente do grande aumento na produção de petróleo que ocorreu desde 1997.	The tension may be rooted in a power shift arising from the dramatic increase in oil production which has occurred since 1997.
A DuPont recomendou que o local fosse localizado distante da unidade de produção de urânio existente em Oak Ridge.	DuPont recommended that the site be located far from the existing uranium production facility at Oak Ridge.
O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso.	Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource.
O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1.	The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production.
Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas.	Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons.
Ao invés , tanto os produtores pertencentes à OPEP como os não pertencentes aumentaram significativamente a produção de petróleo bruto em 2004 .	Instead , both OPEC and non OPEC producers increased crude oil production significantly in 2004 .
No século XIX, o gás natural foi normalmente obtido como sub produto da produção do petróleo.	In the 19th century and early 20th century, such unwanted gas was usually burned off at oil fields.
Aumentos na produção e nos preços do petróleo e do gás natural levaram a um superávit no orçamento de perto de 20 bilhões de dólares.	Increases in the production and prices of oil and gas over the past decade have led to a budgetary surplus of close to 20 billion.
Entrou numa farra de aquisições maciças na produção de petróleo bruto em Ohio, Indiana e Virgínia enquanto os campos originais da Pensilvânia se esgotavam.	Rockefeller also went on a massive buying spree acquiring leases for crude oil production in Ohio, Indiana, and West Virginia, as the original Pennsylvania oil fields began to play out.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região .	Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.
No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão.	In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume.
Engenharia de Petróleo é a área da engenharia que trata de todos os ramos relacionados à produção de hidrocarbonetos, que podem ser óleo ou gás natural.	Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas.
O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.	Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.
A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.	Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.
Gold e Soter sugeriram que esses cinturões podem explicar a migração ascendente de gases através do solo e, posteriormente, a produção de campos de petróleo e gás.	Gold and Soter suggested that these belts may explain the upward migration of gases through the ground, and subsequently, the production of oil and gas fields.
O crescimento da produção na Comunidade de Estados Independentes ( a principal fonte de crescimento do fornecimento por produtores não pertencentes à OPEP em anos anteriores ) atenuou se e a produção de petróleo no Mar do Norte diminuiu em 2005 .	Production growth in the Commonwealth of Independent States ( the main source of non OPEC supply growth in previous years ) eased and North Sea oil production decreased in 2005 .
Nessa época, o gás natural não era muito utilizado, e toda sua produção indesejada se tornava um grande problema de descarte para as usinas de petróleo.	Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Pesquisas relacionadas : Produção De Petróleo - Produção De Petróleo - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção - Produção Local - Produção Local - Produção Local - Empresa De Produção De Petróleo - Instalações De Produção De Petróleo - A Produção De Petróleo Bruto

Display this page in English