Tradução de "local de usina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local. | Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area. |
| Esmeralda explica como os ribeirinhos não se adaptaram à vila construída pela usina, Nova Mutum, e foram morar em outro local perto do rio. | Esmeralda explains how the riverside dwellers never adapted to the village constructed by the power plant, New Mutum, and went to live in another location close to the river. |
| Precisamos chegar a uma usina de energia. | We have to get to a power plant. |
| Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira. | Protesters against the Belo Monte dam, Altamira. |
| Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| Durante isso, como fica usina?? | And what about the power plant? |
| Para realizar uma obra da magnitude da usina de Jirau (de valor estimado em R 15 bilhões), o empreendimento é obrigado a fazer investimentos para equipar a estrutura pública local. | To carry out a project of such magnitude like the Jirau hydroelectric station which is valued in 15 billion Brazilian reais (nearly 7,5 billions US dollars) companies must invest in social services. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. | The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. |
| Lá seu pai era engenheiro na usina. | There her father was an engineer at the plant. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| Nessa época foram instaladas grandes usinas açucareiras no município, dentre as quais destacam se a Usina de Cillo e a Usina Santa Bárbara (atualmente desativadas). | At the time, large sugar mills were constructed in the city, such as the Plant de Cillo Santa Bárbara (now disabled). |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| A usina abastece o bairro distante com eletricidade. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| 1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou. | 1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow. |
| Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . | Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. |
| Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer. | He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| A usina produzia apenas 4,8 kg de 0,852 de urânio 235, em outubro. | The plant produced just of 0.852 uranium 235 in October. |
| Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país. | In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali. |
| Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. | From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. |
| Como o sustentador da família, ele trabalha na Usina Nuclear de Springfield. | As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant. |
| Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010. | A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010. |
| Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores. | When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina. | When she returned, she began her saga of attempts to contact the power plant. |
| Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março. | There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March. |
| Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. | Their movements are guided by each plant's pay period. |
| Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear. | We can not be too careful in operating a nuclear power plant. |
| Em 2010 foi inaugurada em Israel a maior usina de dessalinização do mundo. | The Ashkelon sea water reverse osmosis desalination plant in Israel is the largest in the world. |
| E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
| O projeto acabado é mais do que apenas uma usina. | The finished project is meant to be more than just a power station. |
| Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina. | But life as they knew it was taken away by the power plant. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Fazemos estimativas de quanto achamos que custaria fazer uma usina de fusão nuclear de verdade. | We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant. |
| Em comparação com uma usina de difusão gasosa ou de um reator nuclear, uma usina de separação electromagnética iria consumir mais materiais raros, exigia mais mão de obra para operar, e custam mais para construir. | Compared with a gaseous diffusion plant or a nuclear reactor, an electromagnetic separation plant would consume more scarce materials, require more manpower to operate, and cost more to build. |
| Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores. | When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money. |
| Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'. | If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again. |
| A usina contabiliza quatro decisões judiciais que ordenam a suspensão também de sua LO. | The plant faces four other judicial decisions that could also order the suspension of its operating license. |
| A esses centros junta se São Jerônimo, que abriga a usina siderúrgica de Charqueadas. | Most of them were brought from Angola to work as slaves in the charqueadas. |
| Fontes http www.cultura.pe.gov.br canal culturapopular uma usina um cemiterio e um bloco de carnaval | The economy is based on the cultivation of sugarcane and the production of derived products (sugar and ethanol). |
Pesquisas relacionadas : Local Da Usina - Usina Fotovoltaica - Usina Hidrelétrica - Usina Hidrelétrica - Usina Integrada - Usina Hidrelétrica - Usina Geotérmica - Usina Reservatório - Usina Marinho - Usina Operacional - Fornecedor Usina - Usina Gaseificação - Usina Hidrogénio - Solução Usina
