Tradução de "local em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local? | We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean? |
| Tom disse a Maria que estacionasse em outro local. | Tom told Mary to park somewhere else. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar. | I can put it in place where it's meant to be. |
| Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. | Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. |
| Os guardas e os cossacos imploram ao imperador que deixasse imediatamente o local em vez de ir ver o local da explosão. | The surrounding guards and the Cossacks urged the emperor to leave the area at once rather than being shown the site of the explosion. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| Supõe se que esta caça não põe em risco a população local. | The take is not believed to threaten the local population. |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Eu acho que existem blogues locais que apenas escrevem sobre suas cidades ou local em que estão estão, mas em geral esse tipo de blogue com um foco tão local não é muito levado em consideração. | I think there are local blogs that just give information about their town or location in their blog, but in general this kind of local focused blogging is not taken much into consideration. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Deli dividida em nove distritos policiais, que estão subdivididos em 95 delegacias de polícia local. | The city is administratively divided into eleven police zones, which are subdivided into 95 local police stations. |
| Esta é a primeira vez que tentamos isto, e em nenhum outro local. | This is the first time we've ever tried this any place. |
| A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. | Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels. |
| Groves visitou o local em janeiro e estabeleceu o Hanford Engineer Works (HEW), codinome Local W . | Groves visited the site in January and established the Hanford Engineer Works (HEW), codenamed Site W . |
| Designação do balcão situado em local remoto | Name of remote branch Address |
| Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local. | Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos . | The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed . |
| Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta. | Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight. |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho. | And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. |
| Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo. | They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations. |
| Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros. | As of 15 40 local time, shots were still being fired. |
| Uma urna de votos em uma loja local. | A ballot box in a local shop. |
| Qual é a hora local em Nova York? | What is the local time in New York? |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| E então, é o que nós faremos. Nós estamos planejando um local permanente em Chicago. | And so, that's what we're going to do. We're planning a permanent home in Chicago. |
| E eu estava em um local que havia sido protegido há apenas 20 anos aproximadamente. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
| E aí terá o que os economistas chamam de efeitos externos em uma economia local. | And then it will have what economists call external effects on a local economy. |
| E na América Latina este facto parece mais verdadeiro do que em qualquer outro local. | And nowhere does this seem truer than in Latin America. |
| Outro relatório local revelou que o número de criminosos sexuais em 2010 chegou a 1.192. | Another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192. |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held . |
| É disso que vamos falar hoje, aquecimento local. | We will talk today about local warming. |
| Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou. | Well, how it happened is the local community galvanized. |
| Muitos fugiram do local que, praticamente, ficou inabitável. | Many fled the place that, practically, it was uninhabitable. |
| Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho. | Okay, same thing is true in our workplaces. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
Pesquisas relacionadas : Em Que Local - Que Local - Local Em - Local Que Treina - Que Em - Em Que - Em Que - Em Que - Em Que - Em Nosso Local - Em Local Diferente - Creche Local Em - Em Cada Local
