Tradução de "localizar a falha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentem localizar a colmeia. Está lá. | Try to spot the beehive. It's there. |
| Localizar a Ursa Maior é fácil. | You can find the Big Dipper easily. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. | (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras . | In principle these facilities will be set up in financial institutions . |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel. | Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did. |
| A falha do governo como estopim para a cooperação virtual. | Failure of the government as a trigger for online cooperation |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. | The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. |
| Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. | Tom had only himself to blame for the failure. |
| Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar. | He was suffering from kidney failure, but he continued to work. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
Pesquisas relacionadas : Localizar - Localizar A Posição - Localizar A Fonte - Localizar A Produção - Tentando Localizar - Tentar Localizar - Localizar-se - Localizar Erros - Como Localizar - Localizar Facilmente - Localizar Dentro - Localizar Informações
