Tradução de "lona revestido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revestido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O material está sendo revestido com as células.
The material is actually being coated with the cells.
O Tom cobriu o carro com uma lona.
Tom covered the car with a tarp.
Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.
O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco.
The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble.
Faz fronteira com Capriana, Valfloriana, Grauno, Grumes, Segonzano, Lona Lases, Bedollo.
Sover borders the following municipalities Capriana, Valfloriana, Grauno, Grumes, Segonzano, Lona Lases and Bedollo.
Faz fronteira com Salorno (BZ), Giovo, Faver, Segonzano, Lona Lases, Lisignago, Albiano.
Cembra borders the following municipalities Salorno, Giovo, Faver, Segonzano, Lona Lases, Lisignago, and Albiano.
Faz fronteira com Lona Lases, Baselga di Pinè, Albiano, Civezzano, Pergine Valsugana.
Fornace borders the following municipalities Lona Lases, Baselga di Pinè, Albiano, Civezzano and Pergine Valsugana.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.
That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Faz fronteira com Sover, Grumes, Valda, Faver, Cembra, Lona Lases, Bedollo, Baselga di Pinè.
Segonzano borders the following municipalities Sover, Grumes, Valda, Faver, Cembra, Lona Lases, Bedollo and Baselga di Pinè.
A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica.
ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter.
A lindas claraboias de lona e borracha estragaram se com o sol em seis meses.
The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Faz fronteira com Sover, Segonzano, Lona Lases, Baselga di Pinè, Palù del Fersina, Sant'Orsola Terme.
Bedollo borders the following municipalities Sover, Segonzano, Lona Lases, Baselga di Pinè, Palù del Fersina, and Sant'Orsola Terme.
Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio.
In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().
Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.
Faz fronteira com Capriana, Anterivo (BZ), Castello Molina di Fiemme, Sover, Lona Lases, Telve, Baselga di Pinè.
Valfloriana borders the following municipalities Capriana, Altrei, Castello Molina di Fiemme, Sover, Lona Lases, Telve and Baselga di Pinè.
O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade.
Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects.
O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos.
The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects.
Os Tênis Purcell desenhou, em 1935, um tênis de lona e borracha de badminton para a BF Goodrich Company of Canada.
Shoes Purcell designed a canvas and rubber badminton sneaker for the B.F. Goodrich Company of Canada in 1935.
Eu me sinto como a mulher do tempo fazendo isso. Enfim. Então as aves vinham com os seus pés protegidos com pequenos sapatos de lona.
I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
Eles tinha uma grande bolsa de lona, que amarravam na boca com barbante dentro disto eles deslizavam o porquinho da Índia, cabeça primeiro, e então sentavam em cima.
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings into this they slipped the guinea pig, head first, and then sat upon it.)
Uma criança chora buscando atenção enquanto a mãe dela prepara o chá e fica atenta ao fogão ali onde moram, numa tenda construída com pesadas paredes de lona.
A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt.
O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.
Eu permaneci entusiasmado até chegar em casa, larguei o capacete em cima da minha cama, deitei na cama e percebi que dentro dele havia uma inscrição. Este capacete especialmente revestido deve ser usado apenas para fins decorativos.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
Ele foi um dos últimos artistas a fazer uso consistente de painéis de madeira como meio de apoio, mesmo para obras grandes, e se utilizou também de lona, especialmente quando a obra precisaria ser enviada para lugares distantes.
He was one of the last major artists to make consistent use of wooden panels as a support medium, even for very large works, but he used canvas as well, especially when the work needed to be sent a long distance.
Durante a Idade Média Tardia comerciantes de Iorque importaram vinhos da França, e pano, cera, lona, e aveia dos Países Baixos, madeira e peles do Báltico e exportaram grãos para Gasconha e grãos e lã para os Países Baixos.
During the later Middle Ages York merchants imported wine from France, cloth, wax, canvas, and oats from the Low Countries, timber and furs from the Baltic and exported grain to Gascony and grain and wool to the Low Countries.
Um exemplo é o do coronel Rudolf Abel, que foi preso e condenado em Nova York nos anos 1950, e os Krogers (Morris e Lona Cohen), que foram presos e condenados por espionagem no Reino Unido nos anos 60.
Examples include Colonel Rudolf Abel, who was arrested and convicted in New York City in the 1950s, and the 'Krogers' (i.e., Morris and Lona Cohen), who were arrested and convicted of espionage in the United Kingdom in the early 1960s.
Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave.
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.
O carpinteiro do navio, Harry McNish, fez várias melhorias na embarcação, incluindo o aumento dos lados, reforço da quilha, construção de um convés improvisado com Madeira e lona, e selando as ligações com óleo de plantas e sangue de foca.
Ship's carpenter Harry McNish made various improvements, including raising the sides, strengthening the keel, building a makeshift deck of wood and canvas, and sealing the work with oil paint and seal blood.
br Uma mochila é, em sua forma mais simples, um saco de lona ou tecido sintético resistente que é carregado nas costas de uma pessoa, e apoiada através de duas alças que se estendem acima dos ombros e debaixo das axilas.
A backpack (also called rucksack, knapsack, packsack, pack, or bergen) is, in its simplest form, a cloth sack carried on one's back and secured with two straps that go over the shoulders, but there can be exceptions.
Entre os prêmios disponíveis, haverá invariavelmente um item conhecido como o prêmio especial (geralmente um pequeno pedaço de ouro ou item que é novidade revestido de plástico) que pode ser vendido por dinheiro em um estabelecimento fora do pachinko na vizinhança da loja.
Among the array of prizes available, there will invariably be an item known as the special prize (typically a small sliver of gold or novelty item encased in plastic) that can be sold for cash at an outside establishment in the vicinity of the parlor.
Os pequenos quadrados de cores e as faixas coloridas parecem projectar contra o fundo preto da Composição X, como fragmentos de estrelas ou filamentos, enquanto hieróglifos com tons de pastel obrem o grande plano marrom, que parece flutuar no canto esquerdo superior da lona.
Small squares of colours and coloured bands stand out against the black background of Composition X as star fragments (or filaments), while enigmatic hieroglyphs with pastel tones cover a large maroon mass which seems to float in the upper left corner of the canvas.
Só porque isso vem revestido em um belo pacote no supermercado, só porque você não pegou a faca e a enfiou na jugular deles só porque você não tem sangue em suas roupas e só porque você não ouviu os seus gritos, não significa que você não participou na morte.
Just because it comes in a nice neat package all dressed up in the supermarket, just because you didn't take the knife and shove it through their jugular just because you didn't get blood on your clothes and just because you didn't hear their screams, it does not mean that you did not participate in the killing.
Várias vesículas de vapor podem unir se enquanto a rocha for viscosa, e assim dar forma a uma cavidade grande que possa se transformar em receptáculo de uma ágata de tamanho excepcional assim um geode brasileiro, revestido de ametista, pesando 35 toneladas, foi exibido na Exposição de Dusseldorf de 1902.
Several vapour vesicles may unite while the rock is still viscous, and thus form a large cavity which may become the home of an agate of exceptional size thus a Brazilian geode lined with amethyst and weighing 35 tons was exhibited at the Düsseldorf Exhibition of 1902.
Com base nessas descrições e em fontes bizantinas, John Haldon e Maurice Byrne projetaram um aparato hipotético consistindo de três componentes principais uma bomba de bronze, que era usada para pressurizar o óleo um braseiro, usado para aquecer o óleo (πρόπυρον, propyron , pré aquecedor ) e o bocal, que era revestido de bronze e montado em um swivel , ou suporte giratório (στρεπτόν, strepton ).
Based on these descriptions and the Byzantine sources, John Haldon and Maurice Byrne designed a hypothetical apparatus as consisting of three main components a bronze pump, which was used to pressurize the oil a brazier, used to heat the oil (πρόπυρον, propyron , pre heater ) and the nozzle, which was covered in bronze and mounted on a swivel (στρεπτόν, strepton ).

 

Pesquisas relacionadas : Lona - Revestido - Lona Esticada - Lona Estratégica - Lona Impressão - Lona Impressos - Lona Lavado - Lona Crua - Lona Preta - Caminhão Lona - Lona Pesada - Lona Encerada - Lona Estratégia