Tradução de "longo dia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Será um longo dia.
It'll be a long day.
Teremos um longo dia amanhã.
We've got a big day ahead of us tomorrow.
Você teve um longo dia.
You had a long day.
Vamos ter um longo dia amanhã.
We've got a big day ahead of us tomorrow.
Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
I ate really small controlled portions throughout the day.
Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano.
A Venusian day is longer than a Venusian year.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
A day is too short after I retire is too long.
24 de junho é um dia muito especial em várias partes do mundo, porque além de ser o dia mais longo do ano, coincide com o solstício de verão (por isso, é o dia mais longo do ano).
June 24 is a very special date in many parts of the world, because in addition to being the longest day of the year, it coincides with the summer solstice (which is why it is the longest day of the year).
Cerca de seis mil torcedores foram conhecer o espaço oa longo do dia.
References Templos do Futebol Coritiba Official Website
E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
And these are the things that get him through his day.
Como o dia solar da Terra é atualmente um pouco mais longo do que era durante o século XIX, devido à aceleração de maré, cada dia é entre 0 e 2 ms mais longo.
Because Earth's solar day is now slightly longer than it was during the 19th century due to tidal deceleration, each day varies between 0 and 2 SI ms longer.
Talvez você estivesse na estrada por um longo dia, e queria apenas chegar em casa.
Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home.
O dia 21 de setembro de 2012 será lembrado por um longo tempo no Paquistão.
September 21, 2012, was a day that will be remembered for a long time in Pakistan.
Num dia bem longo, pode se trocar a bateria e continuar a dar voltas se quiser.
And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova.
The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event.
Os reforços da província, esperados pelo governo ao longo de todo o dia 4, nunca chegaram.
The reinforcements of the province, expected by the government throughout 4 October, never arrived.
As duas principais cidades de Madagascar, Antananarivo e Toamasina, ficaram sem energia elétrica por um longo período, fazendo do Dia dos Namorados um dia de escuridão.
The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches, marking the darkest Valentine's Day yet in the country.
Você pode nos acompanhar ao longo do dia através do webcast, do liveblog, do Twitter e das fotos.
You can follow all of us live throughout the day via webcast, liveblog, Twitter, and photos.
Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano.
As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year.
Sabe, você chegou em casa de um dia longo e você pega um copo de vinho e levanta seus pés.
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.
Roussos faleceu no dia 25 de janeiro de 2015, após permanecer um longo período internado em um hospital de Atenas.
Death Roussos died in the morning of 25 January 2015, while hospitalized at Ygeia Hospital in Athens, Greece.
O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3.
The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3.
O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo.
Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time.
Apenas 30 minutos por dia jogando on line foram suficientes para melhorar tremendamente o humor e aumentar a felicidade a longo prazo.
Just 30 minutes of online game play a day was enough to create dramatic boosts in mood and long term increases in happiness.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Vai durar um longo, longo tempo.
It will last for a long, long time.
Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging.
Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging.
Fanat1k.ru, maior site de fãs de futebol, esteve inacessível ao longo do dia e muitos fórums menores não estão acessíveis pelas mesmas razões.
Fanat1k.ru, largest soccer fan media outlet, has been inaccessible throughout the day, many smaller fan forums don't load for the same reasons.
Após um dia de intensos ataques aéreos, o Iraque lançou sua incursão terrestre contra o Irã, ao longo de três linhas de frente.
The next day, Iraq launched a ground invasion of Iran along a front measuring in three simultaneous attacks.
E por longo tempo, as pessoas nem mesmo queriam tocar nisso, porque diziam Como você pode ter esse ponto de referência, essa estabilidade, que é exigida para manter a continuidade do ego dia após dia?
And for a long time, people did not even want to touch it, because they'd say, How can you have this reference point, this stability, that is required to maintain the continuity of selves day after day?
Dia 21, dia 23, dia 25
Day 21, day 23, day 25.
A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar.
The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day.
Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto).
Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest.
Ao longo de três anos, gravamos de oito a dez horas por dia, coletando cerca de 250 mil horas de multi faixas de áudio e vídeo.
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.
A minha lista de vilões está a tornar se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo.
My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.
Tsopi Participantes Azerbaijanis (Azeris) e Georgianos aquecem suas mãos depois de um longo e frio dia informando de regiões da Geórgia. Onnik Krikorian Oneworld Multimedia 2009
Tsopi Azerbaijani and Georgian participants warm their hands after a long, cold day reporting in the regions of Georgia Onnik Krikorian Oneworld Multimedia 2009
Antônio Aly Silva, a face mais visível da blogosfera bissau guineense, acompanhou essas atividades de perto no seu blog, enquanto elas se desenrolavam ao longo do dia
Antônio Aly Silva, the most visible face of the Guinea Bissauan blogosphere, had followed these activities closely on his blog , as they had unfolded throughout the day
Em seu primeiro dia como presidente, Putin passou 14 decretos presidenciais, sendo um deles um comprido artigo a respeito dos objetivos de longo prazo da economia russa.
On his first day as President, Putin issued 14 Presidential decrees, which are sometimes called the May Decrees by the media, including a lengthy one stating wide ranging goals for the Russian economy.
Dia cinco e dia seis.
Day five and day six.
ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto .
or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price .
ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto .
In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Ao longo das útimas semanas, a Costa Rica tem sido bombardeada com propagandas políticas devido à proximidade da eleições presidenciais no domingo, dia 7 de fevereiro de 2010.
Over the past few weeks, Costa Rica has been bombarded with political advertisements due to the proximity of the presidential election, which will be held on Sunday, February 7th, 2010.
As atualizações da contagem no país foram divulgadas no Twitter ao longo do dia, e houve menção também aos resultados do do segundo turno para presidente no Brasil
Twitter users offered updates on the country's elections, with some mentioning the results in Brazil's recent presidential election

 

Pesquisas relacionadas : Um Dia Longo - Um Dia Longo - Dia é Longo - Ao Longo Do Dia - Ao Longo Do Dia - Ao Longo Do Dia - Condição De Dia Longo - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia