Tradução de "lugar de encontro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Encontro de Informação Alternativa terá lugar em Coimbra entre 25 e 26 de fevereiro. InfoAltCoimbra | The Alternative Information Meet up will take place in Coimbra on February 25 26, 2016. InfoAltCoimbra |
| Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro. | This is the place where your mother and I had our first date. |
| Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro. | Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination. |
| Interpretar e analisar obras africanas de língua portuguesa, bem como a literatura indígena, reconhecendo a literatura como lugar de encontro de multiculturalidades. | To interpret and analyze Portuguese language works from Africa, as well as indigenous literature, recognizing the literature as a meeting place of multiculturalism. |
| Outro encontro casual foi quando fui para um lugar eu estava com alguns amigos, e nós dirigimos aleatoriamente para um lugar diferente e agente acabou parando neste lugar não turístico, uma vila lindíssima, perfeita. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| Encontro | Gathering |
| É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética. | It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation. |
| Aquele encontro indicou lhe o lugar onde deveria ir exercer o seu apostolado, pois até então os suevos tinham professado o arianismo. | That meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the Suebi had professed Arianism. |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| É um encontro. | It's a date. |
| Encontro o de vez em quando. | I meet him from time to time. |
| Vai de encontro a minha religião. | It's against my religion. |
| A casa tornou se um lugar de encontro (e vivência) para muitos músicos de LA e groupies daquela época, apesar de Zappa desaprovar o uso de drogas por parte deles. | The house became a meeting (and living) place for many LA musicians and groupies of the time, despite Zappa's disapproval of their illicit drug use. |
| O encontro teve lugar em 17 de abril de 1922, em Paris, sendo representante do rei, o seu lugar tenente Aires de Ornelas, e pelos miguelistas do Conde de Almada, a pedido de Aldegundes de Bragança, Duquesa de Guimarães e Condessa de Bardi, tutora de Duarte Nuno. | In a Paris meeting in April 1922, represented by his adjunct Aires de Ornelas, and Miguelist representatives Infanta Adelgundes, who was by now calling herself Duchess of Guimarães, and tutor to Duarte Nuno, they are said to have agreed that owing to an heir, the rights of succession would pass to Duarte Nuno. |
| É o encontro de cúpula do G8. | It is the G8 Summit. |
| Ela não precisou de vir ao encontro. | She needn't have come to the meeting. |
| O encontro e os trabalhos dedicados a jornalismo cidadão e novos media na lusofonia, tomarão lugar ao longo da tarde de sábado, no dia 14 de Dezembro, no Maus Hábitos. | The meeting and the items dedicated to citizen journalism and new media in the Lusophone world will take place throughout Saturday afternoon on 14 December in Maus Hábitos (Bad Habits) . |
| Ora, para que a literatura brasileira, ou qualquer outra, seja reconhecida como lugar de encontro de multiculturalidades (que linguagem pomposa!) é preciso infinitamente mais do que acrescentar lhe duas outras. | Well, for Brazilian literature, or any other, to be recognized as 'a meeting place of multiculturalism' (what pompous language!) infinitely more is needed than adding two others to it. |
| O encontro aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu tenho um encontro. | I have a date. |
| Não estamos num encontro. | We're not on a date. |
| Eu te encontro lá. | I'll meet you up there. |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas. | The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground. |
| Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda. | There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda. |
| Ponto de encontro da cidade e do rio | Where city and river meet |
| Encontro o no clube de vez em quando. | I meet him at the club from time to time. |
| Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo. | This encounter was followed by the Battle of Fajardo. |
| Encontro com Saturno Depois de seu encontro com Júpiter, as duas Voyagers seguiram para Saturno e seu sistema de luas e anéis. | Encounter with Saturn The gravitational assist trajectories at Jupiter were successfully carried out by both Voyagers , and the two spacecraft went on to visit Saturn and its system of moons and rings. |
| Precipício correndo de encontro a e de seres humanos. | Precipice running to and running from human beings. |
| E esse se chama Encontro às escuras. Então se você é muito tímido para um encontro de verdade, você fica à distância com suas flores e outra pessoa te substitui no encontro. | And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. |
| Eu amo este maravilhoso encontro. | I love this wonderful gathering. |
| Você participou do encontro bloguivianos. | You were at the Bloguivianos conference. |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Nós tivemos um encontro secreto. | We had a secret meeting. |
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| Foi um encontro muito feliz. | It was a very fortunate meeting. |
| Eu te encontro mais tarde. | I'll meet you later. |
| Como foi o seu encontro? | How was your date? |
| Como foi o seu encontro? | How did your date go? |
| Tenho um encontro às três. | I have a date at three. |
| Eu não sou seu encontro! | I'm not your date! |
| Eu não sou teu encontro! | I'm not your date! |
Pesquisas relacionadas : Lugar De Encontro Social - Encontro Pessoal - último Encontro - Inteligência Encontro - Ritmo Encontro - Encontro Regional - Encontro Casual - Breve Encontro
