Tradução de "luminoso e arejado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisa ser arejado. | It needs airing. |
| Em um bonito, fresco e arejado clube noturno, suponho. | In some nice cool, airy nightclub, I suppose. |
| luminoso e reconfigurável. | luminous and reconfigurable. |
| Foco Luminoso | Spotlight |
| O arejado suas veias confortavelmente dentro, é muito ruim. | This first offensive and then, Thank God. The airy your veins comfortably in, it's very bad. |
| Sinal luminoso 084. | Beacon 084. |
| Sinal luminoso 116. | Beacon 116. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| Foco Luminoso de Formigas | AntSpotlight |
| Tamanho do foco luminoso | Spotlight size |
| Foi branco, foi luminoso. | It was white, it was fire. |
| Foi um branco luminoso. | It was white fire. |
| Três brigas civil, de selecção de uma palavra arejado, Por ti, velho Capuleto e Montague, | Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague, |
| Suavemente serena num delicado esplendor luminoso... | Sweetly serene in the soft, glowing light |
| Que luminoso é o filamento antes? | How bright the filament is before? |
| Luz Intensidade luminosa Iluminância Fluxo Luminoso Fotometria | See also CIE 1931 color space Chromaticity References |
| É peixe luminoso com recheio de lapas. | That is brisket of glow fish with sea squirt dressing basted in barnacles. |
| Os cilindros de gás devem ser conservados num local arejado, limpo e fechado, apenas para conservação de gás medicinal. | The gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| Símbolo luminoso do euro em frente da Eurotower . | Illuminated euro symbol in front of the Eurotower . |
| O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos. | The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together. |
| um impulso luminoso único representa 1 a 5 doses | a single flash represents 1 to 5 doses |
| A fumaça que precede e acompanha um incêndio faz variar o fluxo luminoso. | A smoke detector is a device that senses smoke, typically as an indicator of fire. |
| Page 76 Símbolo luminoso do euro em frente da Eurotower . | Illuminated euro symbol in front of the Eurotower . 76 |
| E vocês podem ver aqui que o pulso luminoso tem exatamente o mesmo efeito. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| Só precisamos de seres humanos, desajeitados mas honestos, neste grande mundo luminoso e caótico. | We just need awkward, oily, honest human beings out in the bright, big, messy world. |
| Conservação no departamento farmacêutico Os cilindros de gás devem ser conservados num local arejado, limpo e fechado, apenas para conservação de gás medicinal. | Storage in the pharmacy department The gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only. |
| Lúmen (símbolo lm) é a unidade de medida de fluxo luminoso. | The lumen (symbol lm) is the SI derived unit of luminous flux, a measure of the total amount of visible light emitted by a source. |
| Se a fumaça atravessa o fluxo luminoso, suas partículas são iluminadas. | It can detect particles of smoke that are too small to be visible. |
| Cada impulso luminoso indica que foram administradas, no máximo, cinco doses. | Each one second pulse flash of light indicates administration of up to five doses. |
| E porque seu coração de mãe fincou na honra farol luminoso as bases desta casa. | And because her loving heart as a constant light continue with the foundations of this house. |
| No entanto, passei algumas noites alegres naquele apartamento fresco e arejado, cercado pela áspera placas marrom cheia de nós, e vigas com a casca em alta sobrecarga. | Yet I passed some cheerful evenings in that cool and airy apartment, surrounded by the rough brown boards full of knots, and rafters with the bark on high overhead. |
| Vai lançar um foguete luminoso para os operadores de câmara tirarem fotos. | It'll drop a flare. Then Air Force cameramen will get pictures. |
| A guitarra tem vários adesivos em seu corpo, principalmente as palavras Sendero Luminoso em branco e vermelho. | The guitar has various pictures taped on its body, and most notably the words Sendero Luminoso (named after the communist party of Peru) carved into the body and then painted in white and red. |
| Quando se inclina a nota, o número esmeralda apresenta um efeito luminoso de movimento ascendente e descendente. | The same portrait is also visible in the watermark, alongside an emerald number which displays an effect of the light moving up and down when the note is tilted exactly like in the 5 and 10 of the Europa series. |
| A tudo isto há a acrescentar, no caso peruano, o terrorismo assassino e cego do Sendero Luminoso . | It was here that in 1982 the state of emergency was declared in order to resist more effectively the Sendero Luminoso (Shining Path) guerilla movement. |
| Ele ainda é muito mais luminoso que os quasares próximos, como 3C 273. | It is still substantially more luminous than nearby quasars such as 3C 273. |
| Cada impulso luminoso de um segundo indica que foram administradas até cinco doses. | Each one second pulse of light indicates administration of up to five doses. |
| Movimentos insurgentes rurais, como o Sendero Luminoso e o Movimento Revolucionário Túpac Amaru (MRTA) aumentaram durante este tempo. | Rural insurgent movements, like the Shining Path ( Sendero Luminoso , SL) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) increased during this time and derived significant financial support from alliances with the narcotraffickers, leading to the Internal conflict in Peru. |
| A fonte de luz vermelha utilizada foi ou uma lâmpada de espectro luminoso estreito (Aktilite CL 128 ou Omnilux PDT) ou uma lâmpada de espectro luminoso mais largo e contínuo (Waldmann PDT 1200 L, Hydrosun Photodyn 505 ou 750). | The red light source was either a narrow light spectrum lamp (Aktilite CL 128 or Omnilux PDT) or a lamp with a broader and continuous light spectrum (Waldmann PDT 1200 L, or Hydrosun Photodyn 505 or 750). |
| Ele é um jovem príncipe, cheio de espírito luminoso e entusiasmo, e parece ter pouco interesse em seu papel real. | He is a young Prince, full of bright spirit and enthusiasm, and seems to have little interest in his royal role. |
| Assim, vocês vêem as estrelas escuras e vocês vêem o céu luminoso E aqui é a estrela Cygnus X 1. | All right, here is an optical picture it is a negative, so you see the stars dark and you see the sky bright and right here is the star that is Cygnus X 1. |
| Mas não pode ser mais luminoso do que o Capitólio ou alguns dos monumentos. | But it can't be more lit than the Capitol or some of the monuments. |
| Senhora Presidente, o painel luminoso indica que o próximo relatório será o relatório Bouwman. | Madam President, I gather from the display that the next report is the Bouwman report. |
| Com densidade de corrente e ionização suficientes, forma se um arco elétrico luminoso (essencialmente um raio) entre os eletrodos. | Electric arc With ample current density and ionization, this forms a luminous electric arc (a continuous electric discharge similar to lightning) between the electrodes. |
Pesquisas relacionadas : Espaçoso E Arejado - Leve E Arejado - Luminoso E Brilhante - Bem Arejado - Espaço Arejado - Padrão Arejado - Projeto Arejado - Mais Arejado - Botão Luminoso
