Tradução de "luta e fuga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima. | Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. |
| E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga. | And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. |
| É parte do mecanismo da luta e de fuga, que quando um animal está amendrotado pense em um veado. | It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer. |
| Isso é exatamente o oposto da forma com que a raiva, o medo e o pânico, todas as reações do estado de luta ou fuga, operam. | This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate. |
| Fuga, Milan Dusek. | Flight, Milan Dusek. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| E este trailer fez me refletir sobre viagens e fuga, no sentido idiosincrásico. | And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense. |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente. | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga. | Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev. |
| A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga. | The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas. | Chicken Run Now we root for the chickens. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso. | During his last few days, he had spoken and written about dying. |
| Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função. | It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty. |
| Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| A fuga é um sucesso mas d'Artagnan e Porthos partem em perseguição aos fugitivos. | The escape is successful, but d'Artagnan and Porthos are in pursuit. |
| Luta greco romana Entre 1924 e 1928 o clube teve uma equipa de luta greco romana. | Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling. |
| Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais. | They would close their borders to stem capital flight. |
| Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo. | Fractals can also be nearly the same at different levels. |
| No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga. | However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape. |
| E ela disse, Qual é a luta? | And she said, What's the struggle? |
| A luta egípcia e para lá dela | The Egyptian Struggle and Beyond |
| Uma luta começou entre Fadil e Rami. | A struggle ensued between Fadil and Rami. |
| Dá a impressão de sofrimento e luta. | No.3, Brazil History and Society. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| 20, de 1772, três dos quais terminam em forma de fuga. | 20, 1772), of which three have fugal finales. |
| A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga. | And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. |
| Muitos dos oponentes de Jadid conseguiram fazer a sua fuga e retiraram se para Beirute, Líbano. | Several of Jadid's opponents managed to make their escape and fled to Beirut, Lebanon. |
| O Taliban havia preparado rotas de fuga e na maioria das vezes conseguia carregar seus mortos e feridos . | The Taliban had prepared escape routes and most of the time they manage to carry their wounded and dead away. |
Pesquisas relacionadas : Fuga Ou Luta - Luta Ou Fuga - Luta E Luta - Tocata E Fuga - Ataque E De Fuga - Pau Fuga - Pobreza Fuga - Fuga Imunológico - Uma Fuga
