Tradução de "Tocata e Fuga" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fuga - tradução :
Fugue

Fuga - tradução :
Leak

Palavras-chave : Getaway Leak Hit-and-run Escape Flight Tocatta D-minor Fugue Stokowski Leopold

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De Cingapura, einrahseinraw sopra em garrafas harmonizadas, tira fotos de si mesmo e edita para tocar a Tocata e Fuga em Ré Menor de Bach
From Singapore, einrahseinraw blows into tuned bottles, takes pictures of himself and proceeds to mix them up to play Toccata et Fugue in D Minor by Bach
Depois que o sujeito é exposto, uma segunda voz, responde com o mesmo tema como sujeito, mas tocado na dominante, embora a tônica ou a subdominante (ver a Tocata e Fuga em Ré menor, BWV 565) também sejam ocasionalmente utilizadas.
When a tonal answer is used, it is customary for the exposition to alternate subjects (S) with answers (A), however, in some fugues this order is occasionally varied e.g., see the SAAS arrangement of Fugue No.
Fuga, Milan Dusek.
Flight, Milan Dusek.
Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.
E eu queria dar lhes um meio de fuga.
And I wanted to give them an escape.
A Fuga do inferno 12.
Agent 007), (a.k.a.
Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783).
These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783).
De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How might it spring a leak?
Sua fuga da prisão foi bem planejada.
His escape from prison was well planned.
E este trailer fez me refletir sobre viagens e fuga, no sentido idiosincrásico.
And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.
Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.
Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga.
Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev.
A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga.
The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas.
Chicken Run Now we root for the chickens.
Não há possibilidade de fuga, garante o texto.
The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD.
Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano.
Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África
अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
Some died on the mine fields surrounding the site.
Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga.
There is no scope for error in the production of these views.
Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso.
During his last few days, he had spoken and written about dying.
Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função.
It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty.
Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
A fuga é um sucesso mas d'Artagnan e Porthos partem em perseguição aos fugitivos.
The escape is successful, but d'Artagnan and Porthos are in pursuit.
Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais.
They would close their borders to stem capital flight.
Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
Fractals can also be nearly the same at different levels.
No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga.
However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape.
A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.
Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.
20, de 1772, três dos quais terminam em forma de fuga.
20, 1772), of which three have fugal finales.
A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris.
News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding.
E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga.
And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
Muitos dos oponentes de Jadid conseguiram fazer a sua fuga e retiraram se para Beirute, Líbano.
Several of Jadid's opponents managed to make their escape and fled to Beirut, Lebanon.
O Taliban havia preparado rotas de fuga e na maioria das vezes conseguia carregar seus mortos e feridos .
The Taliban had prepared escape routes and most of the time they manage to carry their wounded and dead away.
Esta série acompanha as aventuras de Vril Dox e seus aliados após a fuga Starlag em Invasão!.
This series followed the adventures of Vril Dox and his allies after their escape from the Starlag in Invasion! .
Contudo, compositores de 1750 até o dia de hoje continuam a escrever e estudar a fuga com vários propósitos elas aparecem no trabalhos de Wolfgang Amadeus Mozart na dupla fuga barroca, que já fora usada antes por Bach e Haendel (ie.
Nevertheless, composers continued to write and study fugues for various purposes they appear in the works of Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) and Ludwig van Beethoven (1770 1827), as well as modern composers like Dmitri Shostakovich (1906 1975).
É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual.
Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence.
Emanuelle Escapes from Hell ( Emanuelle fuga dall'inferno , 1983), dirigido por Bruno Mattei.
Emanuelle Escapes from Hell ( Emanuelle fuga dall'inferno , 1983), directed by Bruno Mattei.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.
Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
O ambiente em que foi criado o tornou tímido e carente, enxergando nos livros refúgio e fuga do mundo real.
The environment in which he was raised turned him into a shy and needy person who saw books as a refuge and retreat from the real world.
Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.
Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.

 

Pesquisas relacionadas : Luta E Fuga - Ataque E De Fuga - Pau Fuga - Pobreza Fuga - Fuga Imunológico - Uma Fuga - Fuga Momentânea - Grupo Fuga - Fuga Acidental - Qualquer Fuga - Curta Fuga - Responsabilidade Fuga
Display this page in English Display this page in English