Tradução de "lutando pela sobrevivência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobrevivência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Sami estava lutando pela sua liberdade. | Sami was fighting for his freedom. |
| A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela. | Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela. |
| É deste modo que lutamos pela sobrevivência. | That s how we re struggling to survive. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| O antipapa Clemente III estava lutando contra Urbano II, que havia sido reconhecido pela França e pela Normandia. | The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognised by France and Normandy. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência. | And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive. |
| Neste ponto, o jogador assume o controle do personagem e começa sua jornada pela sobrevivência. | At this point, the player takes control of the character and begins to explore the mansion. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Os curdos por 3.000 anos vêm lutando pela independência. E agora é sua chance de finalmente obtê la. | The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence, and now is their chance to finally have it. |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por isso que estou lutando. | That is what I am fighting for. |
| Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta. | Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. |
| Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade . | Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness . |
| MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região. | MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| Eu sei que você está lutando. | I know you are struggling. |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| Por que vocês dois estão lutando? | Why are you two fighting? |
| Rússia e Prússia Luís estava lutando pela custódia de Maria Teresa desde que ela havia sido libertada da Torre do Templo. | 1796 1807 Louis XVIII had been vying for the custody of his niece Marie Thérèse since her release from the Temple Tower in December 1795. |
| O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta. | How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival. |
| Um traço marcante no trabalho de Frank Herbert é a sua fascinação pela questão da sobrevivência humana e sua evolução. | The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution. |
| Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Você vê as pessoas lutando para sobreviver. | You see people struggling to get by. |
| Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando. | While the Xingu exists, we will keep fighting. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| Nós nem sabemos pelo que estamos lutando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Eu estou lutando com a gramática francesa. | I'm struggling with French grammar. |
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
Pesquisas relacionadas : Lutando Pela Vida - Luta Pela Sobrevivência - Lutar Pela Sobrevivência - Lutando - Sobrevivência - Estão Lutando - Ainda Lutando - Lutando Para - Lutando Com - Sair Lutando - Vêm Lutando - Estão Lutando
