Tradução de "luz chuva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris. | Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light. |
| Todas as gotas de chuva refratam e refletem a luz do sol da mesma forma, mas somente a luz de algumas delas chega até o olho do observador. | All raindrops refract and reflect the sunlight in the same way, but only the light from some raindrops reaches the observer's eye. |
| Por isto a cidade tem mais horas de luz solar por ano que Viena ou Salzburgo e também menos vento ou chuva. | The weather in Graz is thus influenced by the Mediterranean, and it has more hours of sunshine per year than Vienna or Salzburg and also less wind or rain. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| VoR Chuva Pedregulhos | VoR |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Oramos pela chuva. | We prayed for rain. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Cadê a chuva? | Where is the rain? |
| A chuva parou. | The rain stopped. |
| A chuva parou. | The rain has let up. |
| Escute a chuva. | Listen to the rain. |
| Escutem a chuva. | Listen to the rain. |
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| Culpe esta chuva! | Blame this rain! |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| No século XIII, o germânico Alberto Magno foi o primeiro a propor que cada gota de chuva tinha a forma de uma pequena esfera, e que esta forma significa que o arco íris é produzido pela luz que interage com cada gotícula de chuva. | St. Albert the Great was the first to propose that each drop of falling rain had the form of a small sphere, and that this form meant that the rainbow was produced by light interacting with each raindrop. |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| Adicionar Pingos de Chuva | Add Rain Drops |
| Cairá uma chuva tóxica? | Toxic rain to fall? |
| Tem cara de chuva. | It looks like rain. |
| Oxalá a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Você gosta da chuva? | Do you like rain? |
| Quero brincar na chuva. | I want to go for a frolic in the rain. |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Caía uma chuva fina. | It was drizzling. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| É escuro na chuva? | In the rain, is it dark? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Nós precisamos da chuva. | We need the rain. |
| Caiu uma chuva forte. | A heavy rain fell. |
| Finalmente, a chuva parou. | At last, the rain stopped. |
| A chuva me atrasou. | The rain made me late. |
| Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem | The METAR code for drizzle is DZ. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Você gosta de chuva, não? | You like rain, don't you? |
| Fica fresco após a chuva. | It is cool after the rain. |
| A chuva se tornou neve. | The rain changed into snow. |
| A chuva durou uma semana. | The rain lasted a week. |
| A chuva durou cinco dias. | The rain lasted five days. |
Pesquisas relacionadas : Luz Guarda-chuva - Chuva Sensor De Luz - Chuva Forte - Gage Chuva - Cap Chuva - Chuva Torrencial - Guarda-chuva - Guarda-chuva - Chuva Pesada - Galpão Chuva - Chuva Forte