Tradução de "luz luminosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Luz luminosa - tradução :

Palavras-chave : Luminous Brighter Blur Glow Cloud

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Luz Intensidade luminosa Iluminância Fluxo Luminoso Fotometria	See also CIE 1931 color space Chromaticity References
Poluição luminosa é o tipo de poluição ocasionada pela luz excessiva ou obstrutiva criada por humanos.	Light pollution, also known as photopollution or luminous pollution, is excessive, misdirected, or obtrusive artificial light.
Energia luminosa A energia da luz solar é captada por plantas, cianobactérias, alguns tipos de bactérias e de protistas.	Energy from light The energy in sunlight is captured by plants, cyanobacteria, purple bacteria, green sulfur bacteria and some protists.
Nos estudos seminais (e na vida cotidiana) a luz solar era a fonte luminosa empregada, apesar de ser uma fonte policromática.	In the early experiments (and in everyday life), sunlight was the light source, although it is polychromatic.
Eu então, tive uma ideia luminosa	So, I had an amazing idea
DISPOSITIVOS DE ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO LUMINOSA	LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES
Mas o que tem de novo, é que quando rotacionamos o disco neste eixo, agora o disco de luz realmente se torna uma esfera luminosa.	But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.
Aquela estrela pequena é a mais luminosa.	That small star is brightest.
Três horas, numa bela e luminosa tarde?	Three o'clock on a bright, shiny afternoon?
Dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa	Lighting and light signalling devices
Edith Widder Vida Luminosa em um Mundo Subaquático	Edith Widder Glowing life in an underwater world
Outro exemplo mais esotérico é a poluição luminosa.	Another, more esoteric example is light pollution.
Quem te pôs essa idéia luminosa na cabeça?	Who put that bright idea in your head?
Ele ensina o Luke a usar a sua espadinha luminosa	He keeps saying Luke, learn how to do his little
O mundo inteiro banhase numa leve bruma fluida e luminosa.	The whole world, and everything in it is bathed in a soft, flowing, luminous haze.
Eu então tive uma ideia luminosa para lhe aumentar os rendimentos.	And so I had this brilliant idea to increase his earnings.
Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.	One thing you might get is something like the Luminous Room.
Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.	According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade.	A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity.
É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente.	The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis.
A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd.	The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.
Após si deixa uma vereda luminosa parece o abismo tornado em brancura de cãs.	He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
Após si deixa uma vereda luminosa parece o abismo tornado em brancura de cãs.	He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary.
Observo a protagonista, Valentina Cortese, a mover se. Luminosa, generosa, com sorrisos e abraços.	I look at Valentina Cortese moving, she's the main actor, she is bright and generous with her smiles and hugs.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.	The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.	The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Esta estrela é pelo menos cinco milhões de vezes mais luminosa do que o Sol.	This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun.
A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.	The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And as a caller towards Allah, by His command, and as a sun that enlightens. (The Holy Prophet is a light from Allah.)
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	calling unto God by His leave, and as a light giving lamp.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And as one who invites to Allah Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone) by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Quran and the Sunnah the legal ways of the Prophet SAW).
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	as one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	a preacher for God by His permission and as a shining torch.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	As one who calls people to God by His leave, and guides them like a shining light.
E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.	And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
LDR (Light Dependent Resistor) É uma resistência que varia, de acordo com a intensidade luminosa incidida.	Such voltages appear in the junctions of the resistor leads with the circuit board and with the resistor body.
É de notar que a anã marrão mais massiva das duas é também a menos luminosa.	Surprisingly, the more massive of the two also turned out to be the less luminous.

Pesquisas relacionadas : Eficiência Luminosa - Energia Luminosa - Sinalização Luminosa - Teto Luminosa - Pintura Luminosa - Estimulação Luminosa - Superfície Luminosa - área Luminosa - Cor Luminosa - Pele Luminosa - Auto Luminosa - Decoração Luminosa - Transmitância Luminosa - Eficiência Luminosa

Display this page in English