Tradução de "má saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogue The Big Breakfast comenta sobre A Ministra da Má saúde ... | and adds in this comic depiction of the minister... |
| México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde. | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização. | Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission. |
| Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. | Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. |
| Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas. | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
| Que menina má! | What a bad girl! |
| Não seja má. | Don't be evil. |
| Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000. | Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls Bad Health Years, showing changes worldwide since 2000. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| A guerra é má. | War is evil. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Esta não é má. | This isn't bad. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Tom está em má forma. | Tom is in bad shape. |
| Isto é uma má ideia. | This is a bad idea. |
| Nós tivemos muita má sorte. | We've had very bad luck. |
| Essa é uma má notícia. | That's bad news. |
| Nossa má sorte foi temporária. | Our bad luck was temporary. |
| Nossa má sorte durou pouco. | Our bad luck was temporary. |
| Essa é uma má tradução. | That's a bad translation. |
| Também houve história e má sorte. | There was also history and bad luck. |
| Ele não é uma pessoa má. | He's not a bad person. |
| Um espelho quebrado traz má sorte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Comer baratas é uma má ideia? | Is eating cockroaches a bad idea? |
| Tom não é uma má pessoa. | Tom isn't a bad person. |
| Os gatos pretos trazem má sorte. | Black cats are bad luck. |
| Isso parece ser uma má ideia. | That sounds like a bad idea. |
| Eu não sou uma má pessoa. | I'm not a bad person. |
| Tom não é uma má criança. | Tom's not a bad kid. |
| O Tom fez uma coisa má. | Tom has done something bad. |
| Em uma conversa rápida com a Global Voices, Giulia Gutterer, funcionária de Medigo, falou sobre a diferença na medição tradicional da OMS com o que eles entendem por má saúde | In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose |
| Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
Pesquisas relacionadas : Má Saúde Física - Má Saúde Geral - Má Saúde Mental - Em Má Saúde - Má Visão - Má Escolha - Má Compreensão - Má Decisão - Má Prática - Má Companhia - Má Governação - Má Publicidade - Bruxa Má - Má Experiência
