Tradução de "má saúde física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fisica - tradução : Física - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| O conceito de saúde física é indefinido, | The concept of physical health is undefined. |
| O blogue The Big Breakfast comenta sobre A Ministra da Má saúde ... | and adds in this comic depiction of the minister... |
| Bem, considerem por analogia, o conceito de saúde física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde. | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização. | Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission. |
| Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. | Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. |
| Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas. | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| Que menina má! | What a bad girl! |
| Não seja má. | Don't be evil. |
| Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000. | Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls Bad Health Years, showing changes worldwide since 2000. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| A guerra é má. | War is evil. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Esta não é má. | This isn't bad. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Mais tarde, serviu como presidente para o Conselho de Saúde Física e Desportos Estadual da Califórnia sob o governo de Pete Wilson. | He later served as Chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson. |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Tom está em má forma. | Tom is in bad shape. |
| Isto é uma má ideia. | This is a bad idea. |
| Nós tivemos muita má sorte. | We've had very bad luck. |
| Essa é uma má notícia. | That's bad news. |
| Nossa má sorte foi temporária. | Our bad luck was temporary. |
| Nossa má sorte durou pouco. | Our bad luck was temporary. |
| Essa é uma má tradução. | That's a bad translation. |
| Em 1937, Bimba fundou o centro de Cultura Física e Luta Regional, com alvará da secretaria da Educação, Saúde e Assistência de Salvador. | In 1937, Bimba founded the school Centro de Cultura Física e Luta Regional , with permission from Salvador s Secretary of Education ( Secretaria da Educação, Saúde e Assistência de Salvador ). |
| A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental . | Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . |
| A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental. | Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health. |
| E o que estamos perguntando agora é se o mesmo relacionamento, saúde física, morbidez, quanto tempo você viver e produtividade, seguem o mesmo relacionamento? | And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship? |
| Também houve história e má sorte. | There was also history and bad luck. |
| Ele não é uma pessoa má. | He's not a bad person. |
Pesquisas relacionadas : Má Saúde - Saúde Física - Má Condição Física - Má Saúde Geral - Má Saúde Mental - Em Má Saúde - Física De Saúde - Física E Não-física - Má Visão - Má Escolha - Má Compreensão - Má Decisão - Má Prática
