Tradução de "máquina do guindaste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio. | So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine. |
| Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã. | A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran. |
| O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada. | The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road. |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste. | And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. |
| E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões. | And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| Configuração do ponto branco da máquina | Camera whitepoint setting |
| Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| Esta fusão será realçada em especial pela integração na estrutura do edifício de uma plataforma panorâmica acessível ao público , instalada sobre a via do guindaste . | This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway . |
| Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente. | This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. |
| Porque é usado um perfil de máquina específico da máquina e do programa de processamento na revelação do ficheiro RAW? | Why is a camera profile specific to the raw processing program used to develop the raw file? |
| Também conhecida como sacudidora de navios , a garra consistia em um braço de guindaste a partir do qual pendia um grande gancho de metal. | Also known as the ship shaker, the claw consisted of a crane like arm from which a large metal grappling hook was suspended. |
| Seus pais eram Erma (nascida Haines) e Cassius Edwin Fiste, que era o operador de guindaste da cidade. | Her parents were Erma (née Haines) and Cassius Edwin Fiste, who was the city crane operator. |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| É a primeira versão da máquina do tempo. | It's the first version of the time machine. |
| E eu quero fazer uma máquina do tempo. | And I want to make a time machine. |
| Você deve manter esta máquina livre do pó. | You must keep this machine free from dust. |
| Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim. | Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| Então, a cada segundo, metade da biblioteca do congresso está indo por essa máquina. É uma máquina bem grande. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Estou aqui para investigar a última máquina do deserto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| Lee Hotz Dentro da máquina do tempo da Antártica. | Lee Hotz Inside an Antarctic time machine |
| A Página Lateral de Propriedades do Item da Máquina | The Camera Item Properties Sidebar Tab |
| A página lateral de propriedades do item da máquina | The camera item properties sidebar Tab |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Nome da Máquina | Hostname |
| É esta máquina | And it's this machine. |
| Nome da máquina ( ) | Machine name ( ) |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Os memes pegaram uma máquina genética e tornaram na uma máquina memética. | The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. |
| E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho. | And we make the machine meet them half way. |
| Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto. | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
| Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina . | Information on the machine type 's power supply . |
| Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. | Mary used her time machine to cheat on the exam. |
| Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. | The Time Traveller then returns to his own time. |
| Isto significa que a complexidade passa a ser um atributo intrínseco do objeto, independente da máquina universal escolhida como máquina de referência. | To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. |
| Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste. | If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. |
| Se você não pudesse tirar o guindaste da arena e poder fazer o Ice Capades a próxima noite, isso também seria ruim. | If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad. |
| A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. | Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. |
| Nós seremos a Máquina. | We are going to be the machine. |
| Tem que ser máquina. | It must be a machine. |
| JACK Máquina de Tempo | JACK Timemachine |
| É a máquina molecular. | It's molecular clockwork. |
Pesquisas relacionadas : Guindaste - Guindaste - Gancho Do Guindaste - Carreto Do Guindaste - Operação Do Guindaste - Guindaste Do Porto - Travessa Do Guindaste - Carregador Do Guindaste - Cabeça Do Guindaste - Controle Do Guindaste - Guindaste Do Sandhill
