Tradução de "cabeça do guindaste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã. | A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran. |
| O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada. | The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road. |
| E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste. | And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. |
| E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões. | And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
| Esta fusão será realçada em especial pela integração na estrutura do edifício de uma plataforma panorâmica acessível ao público , instalada sobre a via do guindaste . | This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway . |
| Eu bati na cabeça do prego? | Have I hit the nail on the head? |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Tom acariciou a cabeça do gato. | Tom stroked the cat's head. |
| Também conhecida como sacudidora de navios , a garra consistia em um braço de guindaste a partir do qual pendia um grande gancho de metal. | Also known as the ship shaker, the claw consisted of a crane like arm from which a large metal grappling hook was suspended. |
| Seus pais eram Erma (nascida Haines) e Cassius Edwin Fiste, que era o operador de guindaste da cidade. | Her parents were Erma (née Haines) and Cassius Edwin Fiste, who was the city crane operator. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| A cabeça é uma parte do corpo? | Is the head a part of the body? |
| Vamos juntar as peças do quebra cabeça. | Let's put together the pieces of the puzzle. |
| Ele formava a Cabeça do Zeo Megazord. | He found his Zeo Crystal in Mexico. |
| Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima. | Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. |
| Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim. | Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. |
| Queria dar um murro na cabeça do Tom. | I would like to punch Tom in the head. |
| A cabeça é uma parte do corpo humano. | The head is a part of the human body. |
| Tom bateu a cabeça no teto do carro. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| Ele colocou uma coroa na cabeça do rei. | He put a crown on the king's head. |
| Forma a cabeça e escudo do Mega Voyager. | Forms Mega Voyager's head and shield. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| Ajudantes preparando um adereço para a cabeça do Theyyam. | Helpers readying the head dress for the Theyyam. |
| A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Eu não consigo terminar essa parte do quebra cabeça. | I can't finish this part of the puzzle. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Se você não pudesse tirar o guindaste da arena e poder fazer o Ice Capades a próxima noite, isso também seria ruim. | If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad. |
| Morro Cabeça no Tempo é um município brasileiro do estado do Piauí. | Morro Cabeça no Tempo is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| A cabeça do epidídimo recebe espermatozoides através dos dutos deferentes do testículo. | The head of the epididymis receives spermatozoa via the efferent ducts of the mediastinium of the testis. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Quebra cabeça do tipo em grelha a preto e branco | Black and white grid puzzle |
| Na verdade o módulo de pouso vai descer a 30m do chão, pairar a essa altitude e então teremos um guindaste que descerá o veículo e o pousará na superfície. | Actually, the lander will come down to about 100 feet and hover above that surface for 100 feet, and then we have a sky crane which will take that Rover and land it down on the surface. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Imagem Cabeça em pedra calcária do período helenístico ( início do século III a.C. ) | Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC ) |
| Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete. | And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead. |
Pesquisas relacionadas : Guindaste - Guindaste - Gancho Do Guindaste - Carreto Do Guindaste - Operação Do Guindaste - Máquina Do Guindaste - Guindaste Do Porto - Travessa Do Guindaste - Carregador Do Guindaste - Controle Do Guindaste - Guindaste Do Sandhill
