Tradução de "máquinas especializadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Máquinas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. | Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. |
| O desenvolvimento de máquinas especializadas e de ferramentas para a sua manutenção durante a Revolução Industrial levaram ao crescimento acentuado da engenharia mecânica. | The development of specialized machines and their maintenance tools during the industrial revolution led to the rapid growth of mechanical engineering both in its birthplace Britain and abroad. |
| Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . | Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . | There was no need for external expertise . |
| As revistas especializadas da área incluem a Saúde! | REDIRECT Tabloid journalism Supermarket tabloid |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo. | There were not many specialized stores outside of major cities then. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
| Elas são máquinas gigantescas. | These are massive machines. |
| Gestor de máquinas virtuais | Virtual Machine Manager |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
| Ajuda Máquinas RAW Suportadas | Help Supported RAW Cameras |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Somos as máquinas antigas. | We are the old machines. |
| Máquinas testadas com êxito | Successfully tested machines |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . | cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Máquinas de estados UML A UML tem uma notação para descrever máquinas de estado. | UML state machines The Unified Modeling Language has a notation for describing state machines. |
| São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão | They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. |
| A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas. | Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures. |
| E nos ajudará na verdade, a não sermos máquinas sentadas à frente de outras máquinas. | And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines. |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore. | UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines. |
| Outras máquinas one time da cifra de fita incluem as máquinas inglesas Rockex e Noreen. | A few British one time tape cipher machines include the Rockex and Noreen. |
| Incluem se aqui não só as matérias primas e as máquinas, que podem ser expedidas para toda a parte, mas também muitas competências profissionais especializadas, infra estruturas e normas, cuja mobilidade não é fácil e que , por conseguinte, têm de ser fisicamente instaladas. | This includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated. |
| Artigo 261.o O Comité compreende secções especializadas para os principais sectores abrangidos pelo presente Tratado . O funcionamento das secções especializadas exerce se no âmbito das competências gerais do Comité . | Article 228 1 . If the Court of Justice finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty , the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Essas são máquinas desconectadas, correto. | These are unrelated machines, right? |
| Eles fizeram máquinas mais rápidas. | They made faster things. |
| Onde encontrar perfis das máquinas | Where to find camera profiles |
| Não sou contra as máquinas. | I am not a Luddite. |
| Máquinas operadas por clientes , incluindo | customer operated machines , including |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Os computadores são máquinas complexas. | Computers are complex machines. |
| Você monta máquinas de costura. | You assemble sewing machines. |
| Ele monta máquinas de lavar. | He assembles washing machines. |
Pesquisas relacionadas : Técnicas Especializadas - Instituições Especializadas - Empresas Especializadas - Empresas Especializadas - Indústrias Especializadas - Comissões Especializadas - Tarefas Especializadas - Necessidades Especializadas - Competências Especializadas - Unidades Especializadas - Unidades Especializadas - Funções Especializadas - Soluções Especializadas
